Translation of "Weht" in Turkish

Der Wind weht.

Rüzgar esiyor.

- Es weht ein leichter Wind.
- Es weht ein laues Lüftchen.

Hafif bir rüzgar esiyor.

- Der Wind weht von Osten.
- Der Wind weht aus Ost.

Rüzgar doğudan esiyor.

Heute weht kein Wind.

- Bugün rüzgar yok.
- Bugün hiç rüzgar yok.

Es weht kein Wind.

Rüzgâr esmiyor.

- Der Wind weht sehr stark.
- Es weht ein sehr starker Wind.

Esen çok güçlü bir rüzgar var.

Der Wind weht sehr stark.

Çok şiddetli esiyor.

Es weht eine steife Brise.

Sert bir rüzgar esiyor.

Es weht ein leichter Wind.

Hafif rüzgarlı.

Der Wind weht aus Südwest.

Rüzgar güneybatıdan esiyor.

Es weht ein sanfter Wind.

Hafif bir rüzgar esiyor.

Heute weht kaum der Wind.

Bugün neredeyse hiç rüzgar yok.

Der Wind weht von Osten.

Rüzgar doğudan esiyor.

Heute weht starker Wind, nicht?

Bugün oldukça rüzgarlı, hayır?

Es weht ein kalter Wind.

Soğuk bir rüzgar esiyor.

Der Wind weht von Westen her.

Rüzgar batıdan esiyor.

Der Wind weht immer noch heftig.

- Rüzgar hâlâ sert esiyor.
- Rüzgar hala güçlü esiyor.

Der Wind weht von Norden her.

Rüzgar kuzeyden esiyor.

Der Wind weht und die Fahnen flattern.

Rüzgar esiyor, bayraklar dalgalanıyor.

Es regnet und zugleich weht ein Wind.

Hem yağmur yağıyor hem de rüzgar esiyor.

Zwischen den dicht stehenden Bäumen weht kaum Wind.

Yoğun şekilde iç içe geçmiş ağaçların arasında pek esinti yok.

Es weht ein kalter Wind aus nördlicher Richtung.

Kuzeyden gelen soğuk bir rüzgar var.

- Die Fahne weht im Wind.
- Die Flagge flattert im Wind.

Bayrak rüzgarda dalgalanıyor.

- Heute weht ein kalter Wind.
- Der Wind ist heute kalt.

Rüzgar bugün soğuk.

Er konnte immer sagen, aus welcher Richtung der Wind weht.

Rüzgarın ne yönden estiğini her zaman söyleyebilirdi.

- Heute weht kein Wind.
- Heute gibt es keinen Wind.
- Heute ist es nicht windig.

Bugün rüzgar yok.

Ich denke, es wäre nützlich, sich in die Richtung zu lehnen, in die der Wind weht.

rüzgar ne yönden eserse o yöne eğilmekte fayda vardır diye düşünüyorum

- Es bläst ein starker Wind und ich kann nicht schnell gehen.
- Es weht ein starker Wind, so dass ich nicht schnell gehen kann.

Kuvvetli bir rüzgar esiyor ve ben hızlı gidemiyorum.