Translation of "Unzufrieden" in Russian

Manchmal unzufrieden,

иногда с грустью,

- Du bist immer unzufrieden.
- Ihr seid immer unzufrieden.
- Sie sind immer unzufrieden.

- Ты всегда недоволен.
- Вы всегда недовольны.
- Вы вечно недовольны.
- Ты вечно недоволен.

- Womit sind Sie diesmal unzufrieden?
- Womit seid ihr diesmal unzufrieden?

Чем вы на этот раз недовольны?

Er ist ständig unzufrieden.

Он всегда недоволен.

Die Administratoren sind unzufrieden.

Администраторы недовольны.

Ich bin sehr unzufrieden.

- Я очень недоволен.
- Я очень недовольна.

Sie sind immer unzufrieden.

Они всегда недовольны.

- Tom ist mit dir sehr unzufrieden.
- Tom ist mit Ihnen sehr unzufrieden.
- Tom ist mit euch sehr unzufrieden.

Том очень несчастен с тобою.

Weshalb bist du so unzufrieden?

Чем ты так недоволен?

Womit bist du diesmal unzufrieden?

Чем ты на этот раз недоволен?

Man fühlt sich frustriert und unzufrieden

Вы злитесь, вы недовольны.

Ich war zutiefst aufgewühlt und unzufrieden.

Я была крайне обеспокоена и недовольна.

Er ist mit dem Ergebnis unzufrieden.

Он недоволен результатом.

Tom scheint immer unzufrieden zu sein.

Том всё время какой-то недовольный.

Tom war mit den Ergebnissen unzufrieden.

Том был неудовлетворён результатами.

Tom war mit dem Ergebnis unzufrieden.

Том был недоволен результатом.

Tom ist mit dem Ergebnis unzufrieden.

Том недоволен результатом.

- Ich bin nicht zufrieden.
- Ich bin unzufrieden.

Я не удовлетворён.

Wieso bist du mit deinem Leben unzufrieden?

Почему ты недоволен своей жизнью?

Maria ist mit Toms Verhalten äußerst unzufrieden.

Мэри крайне недовольна поведением Тома.

- Tom war unzufrieden.
- Tom war nicht erbaut.

Том не был доволен.

Tom sagt, er sei mit seinem Körper unzufrieden.

Том говорит, что он недоволен своим телом.

Er ist nicht unzufrieden, er ist ganz einfach müde.

Он не недоволен, он просто устал.

- Tom sieht nicht glücklich aus.
- Tom sieht unzufrieden aus.

Том не выглядит счастливым.

Amazon, wenn du unzufrieden bist mit allem, werden sie gerne

Amazon, если вы неудовлетворены с чем угодно, они с радостью

Abschließend sage ich Folgendes: Die chinesischen Verbraucher sind mit der Qualität des Rollers unzufrieden.

В заключение скажу следующее: Китайские потребители недовольны качеством скутера.

Wenn du so unzufrieden mit dem bist, was ich tue, dann solltest du es besser selbst machen.

Если ты не доволен тем, что я делаю, то делай сам.

Sie hat ihren Freund seit der Schulzeit, glaubt aber, dass sie nur aus Gewohnheit zusammen sind und ist zunehmend unzufrieden.

У неё есть парень, с которым они встречаются со старшей школы, но ей кажется, что их отношения стали просто привычкой, и ей они всё меньше нравятся.