Translation of "Verlegt" in Turkish

Ich habe deine Nummer verlegt.

Numaranı kaybettim.

Ich muss es verlegt haben.

Onu yanlış yere koymuş olmalıyım.

Tom verlegt gerne mal was.

Tom'un şeyleri yanlış yere koymak gibi bir eğilimi var.

Ich habe meinen Geldbeutel wohl verlegt.

Cüzdanımı yanlış yere koymuşum gibi görünüyor.

Ich habe anscheinend meine Schlüssel verlegt.

Anahtarlarımı yanlış yere koymuşum gibi görünüyor.

Ich scheine meine Schlüssel verlegt zu haben.

Anahtarlarımı yanlış yere koydum gibi görünüyorum.

Diese Enzyklopädie wird in monatlich erscheinenden Teilausgaben verlegt.

Bu ansiklopedi aylık parçalar halinde yayınlanır.

Das Büro ist in den fünften Stock verlegt worden.

Ofis altıncı kata taşındı.

Es tut mir aufrichtig leid, aber ich glaube, ich habe Ihren Schal verlegt.

Gerçekten üzgünüm, ama atkını yanlış yere koymuş gibi görünüyorum.

- Tom kann sich nicht erinnern, wohin er seine Sonnenbrille verlegt hat.
- Tom fällt nicht mehr ein, wohin er seine Sonnenbrille legte.

Tom güneş gözlüğünü nereye koyduğunu hatırlayamıyor.

- Wo habe ich denn meine Brille gelassen?
- Wohin habe ich denn meine Brille verlegt?
- Wohin habe ich meine Brille gelegt?
- Wo habe ich meine Brille hingelegt?

Gözlüğümü nereye koydum?