Translation of "Verhandlungen" in Turkish

Die Verhandlungen sind vorbei.

Görüşmeler sona erdi.

Die Verhandlungen haben angefangen.

Müzakereler başladı.

Wir stecken mitten in Verhandlungen.

Birkaç iş görüşmesinin ortasındayız.

Wir haben Ihre Verhandlungen beobachtet.

Müzakerelerinizi izlemekteyiz.

Wir möchten diese Verhandlungen abbrechen.

Biz bu müzakereyi bozmak istiyoruz.

Wir haben die Verhandlungen noch nicht abgeschlossen.

Müzakerelerle işimiz bitmedi.

Wir haben uns darauf verständigt, die Verhandlungen weiterzuführen.

Müzakerelere devam etmeyi kararlaştırdık.

Sie setzte dann ihre Verhandlungen mit der Bank fort.

O sonra bankası ile görüşmeye devam etti.

Ich gebe ihm die Schuld für unser Scheitern in den Verhandlungen.

Müzakerelerdeki başarısızlığımız için onu suçluyorum.

Die venezianische Macht kam aber auch durch kluge Verhandlungen und Eigennutz zustande.

Ancak Venedik'in gücü yapmış oldukları zekice müzakerelerden ve şahsi çıkar anlayışlarından da gelir.

Lasst uns erst einmal sehen, wie sich die Verhandlungen entwickeln, bevor wir uns entscheiden.

Karar vermeden önce müzakerelerin nasıl sonuçlanacağını görelim.

Trotzdem akzeptierte er die Bedingungen nicht, er stimmte lediglich der Wiederaufnahme der Verhandlungen zu. Den Alliierten

Yine de, şartları kabul etmedi, sadece müzakereleri yeniden açmayı kabul etti. Müttefiklere,