Translation of "Vergehen" in Turkish

Die Traurigkeit wird vergehen.

Hüzün ortadan kalkacak.

Wie schnell Jahre vergehen.

Yıllar ne çabuk geçiyor.

Diese Liebe wird nie vergehen.

Bu aşk asla bitmeyecek.

Der Schmerz wird niemals vergehen.

Ağrı asla gitmeyecek.

Die glücklichen Tage vergehen schnell.

Mutlu günler çabuk geçer.

- Bist du beschäftigt, vergehen die Tage schnell.
- Die Tage vergehen schnell, wenn man beschäftigt ist.

Sen meşgulken günler çabuk geçer.

Es vergehen Jahre zwischen den beiden Ereignissen.

İki olay arasında yıllar geçer.

Viele Fahrer halten Vergehen im Straßenverkehr für Kavaliersdelikte.

- Birçok sürücü trafik kurallarına saygı duymuyor.
- Birçok sürücü trafik kurallarını hiçe sayıyor.

Wie Liebe entstehen kann, so kann sie vergehen.

- Aşk geldiği gibi gidebilir.
- Aşk nasıl geldiyse öyle gidebilir.

Wir können diese Blumen nicht vergehen lassen. Gib ihnen bitte Wasser!

- Bu çiçeklerin solmasına izin veremeyiz. Sula onları lütfen.
- Bu çiçekler solup gitmesinler. Sula onları lütfen.

Geliebtsein heißt aufbrennen. Lieben ist: Leuchten mit unerschöpflichem Öle. Geliebtwerden ist vergehen, Lieben ist dauern.

Sevilmek, tüketilmektir. Sevmek tükenmez yağ ile ışık vermektir. Sevilmek, varlığı durdurmak, sevmek katlanmaktır.