Translation of "Untersucht" in Turkish

untersucht in großem Entsetzen

büyük bir dehşet içerisinde inceliyor

Ich wurde medizinisch untersucht.

Ben bir sağlık kontrolü yaptırdım.

Die Polizei untersucht den Mord.

Polis cinayeti soruşturuyor.

Ich habe es gründlich untersucht.

- Onu iyice çalıştı.
- Ben tamamen çalıştım.

Die Polizei untersucht den Zwischenfall.

Polis olayı inceliyor.

Die Polizei untersucht die Unfallursache.

Polis kaza nedenini araştırıyor.

Der Arzt untersucht ihn gerade.

Doktor şu anda onu muayene ediyor.

Der Arzt untersucht Tom gerade.

Doktor şu anda Tom'u muayene ediyor.

Wir haben beide Möglichkeiten sorgfältig untersucht.

Her iki seçeneği de dikkatlice düşündük.

Die Polizei untersucht jetzt die Unfallursache.

Polis şu anda kazanın nedenini araştırıyor.

Das Problem wird zur Stunde untersucht.

Problemle hemen şimdi ilgileniliyor.

Man nennt das Problem. Man untersucht das Problem.

Problemi belirlersiniz. Problemi araştırırsınız.

Man untersucht diese Idee und man löst es.

Sezginizi araştırırsınız ve problemi çözersiniz.

Das Thema ist noch nicht vollständig untersucht worden.

Konu henüz tam olarak araştırılmadı.

Professor Kay hat Insekten 40 Jahre lang untersucht.

Profesör Kay kırk yıldır böcekleri araştırmaktadır.

Die Parapsychologie untersucht paranormale und psychische Phänomene, darunter ASW.

Parapsikoloji ESP dahil paranormal ve psişik fenomenler hakkında çalışmadır.

Wir haben dann untersucht, was in unserem Gehirn schief läuft,

Beyinde daha nelerin yanlış giderek

Ich möchte wegen meiner Magenschmerzen von einem Arzt untersucht werden.

Mide ağrım için bir doktor tarafından muayene edilmek istiyorum.

- Der Arzt untersuchte die Patienten.
- Der Doktor untersucht die Patienten.

Doktor hastaları muayene etti.

Jedes Unternehmen ist anders und jedes Problem muss mit einem offenen und flexiblen Ansatz untersucht werden.

Şirketler birbirlerine göre farklılıklar gösterir, ve her bir problemin değerlendirilmesi yeniliklere açık ve esnek bir yaklaşıma sahip olmayı gerektirir.

Die Psychologie, die den menschlichen Geist und das menschliche Verhalten untersucht, bildet ihren Wissensfundus durch Beobachtung und Experimente.

İnsan zihnini ve insan davranışlarını inceleyen psikoloji gözlem ve deneylerle bilgi oluşturur.