Translation of "Portemonnaie" in Turkish

- Gib mir mein Portemonnaie zurück!
- Gebt mir mein Portemonnaie zurück!
- Geben Sie mir mein Portemonnaie zurück!

Cüzdanımı bana geri ver.

Dieses Portemonnaie ist aus Papier.

Bu cüzdan kağıttan yapılır.

Ich habe mein Portemonnaie verloren.

- Cüzdanımı kaybettim.
- Ben cüzdanımı kaybettim.

Ihr wurde das Portemonnaie geraubt.

Onun cüzdanını çaldılar.

Entleere das Portemonnaie in diesen Beutel!

Cüzdanı bu çantaya boşalt.

Tom nahm Geld aus seinem Portemonnaie.

Tom cüzdanından biraz para çıkardı.

- Tom nahm sein Portemonnaie aus der Tasche.
- Tom hat sein Portemonnaie aus der Tasche genommen.

Tom cüzdanını cebinden çıkardı.

Er nahm einen Dollar aus dem Portemonnaie.

Cüzdandan bir dolar çıkardı.

O nein! Ich habe mein Portemonnaie vergessen.

Oh hayır! Cüzdanımı unuttum.

Tom hat nur 30 Dollar im Portemonnaie.

Tom'un cüzdanında sadece otuz dolar var.

Ich durchsuchte meine Taschen nach dem Portemonnaie.

Cüzdan için ceplerimi aradım.

Ich glaube, ich habe mein Portemonnaie vergessen.

Cüzdanımı unuttum sanırım.

Hast du schon wieder dein Portemonnaie vergessen?

Yine cüzdanını mı unuttun?

Mary legte ihr Portemonnaie auf den Tisch.

Mary çantasını masaya koydu.

Tom legte sein Portemonnaie auf die Kommode.

- Tom cüzdanını şifoniyerin üstüne koydu.
- Tom cüzdanını konsolun üstüne koydu.

Mein Portemonnaie und mein Reisepass sind weg.

Cüzdanım ve pasaportum kayıp.

Tom wurde im Zug seine Portemonnaie gestohlen.

Tom trende cüzdanını çaldırdı.

Tom fand ein Portemonnaie auf dem Bürgersteig.

Tom kaldırımda duran bir cüzdan buldu.

- Mein Portemonnaie ist verschwunden.
- Mein Geldbeutel ist verschwunden.

- Benim cüzdanım gitti.
- Benim cüzdanım kayboldu.

Ich habe kein Geld mehr in meinem Portemonnaie.

- Cüzdanımda daha fazla para yok.
- Cüzdanımda para kalmadı.

- Wer fand meine Geldbörse ?
- Wer fand mein Portemonnaie ?

- Kim benim cüzdanımı buldu?
- Cüzdanımı kim buldu?

Ich muss mein Portemonnaie im Supermarkt verloren haben.

Cüzdanımı süpermarkette kaybetmiş olmalıyım.

- Meiner jüngeren Schwester wurde anscheinend in der Schule das Portemonnaie geklaut.
- Meiner kleinen Schwester wurde anscheinend in der Schule das Portemonnaie entwendet.

Benim küçük kız kardeşim okulda cüzdanını çaldırdı gibi görünüyor.

Auf dem Weg zur Schule habe ich mein Portemonnaie verloren.

Okula giderken cüzdanımı kaybettim.

Tom weiß, glaube ich, wer mir mein Portemonnaie entwendet hat.

Sanırım cüzdanımı kimin çaldığını Tom biliyor.

- Dieses Portemonnaie ist aus Papier.
- Diese Handtasche ist aus Papier.

Bu çanta kağıttan yapılmıştır.

- Ich kann meine Brieftasche nicht finden.
- Ich kann mein Portemonnaie nicht finden.

Cüzdanımı bulamıyorum.

Ich hatte mein Portemonnaie verloren, darum konnte ich die Kassette nicht kaufen.

Cüzdanımı kaybetmiştim, bu yüzden kaseti satın alamadım.

- Dein Portemonnaie liegt auf dem Fernseher.
- Deine Brieftasche liegt auf dem Fernsehgerät.

Cüzdanın televizyonun üstünde.

- Sie sucht nach ihrem verlorenen Portemonnaie.
- Sie sucht nach ihrer verlorenen Geldbörse.

Kayıp cüzdanını arıyor.

- Frau Baker wurde das Portemonnaie gestohlen.
- Frau Bäcker wurde die Handtasche gestohlen.

Bayan Baker çantasını çaldırdı.

Als ich nach Hause kam, bemerkte ich, dass ich mein Portemonnaie verloren hatte.

Eve vardığımda cüzdanımı kaybettiğimi fark ettim.

- Mir wurde im Bus mein Portemonnaie gestohlen.
- Mir wurde im Bus der Geldbeutel gestohlen.

Otobüste cüzdanımı çaldırdım.

- Tom nahm drei Scheine aus seinem Portemonnaie.
- Tom nahm drei Scheine aus seinem Geldbeutel.

Tom cüzdanından üç fatura çıkardı.

- Hast du schon einmal deinen Geldbeutel verloren?
- Hast du schon einmal dein Portemonnaie verloren?

Hiç cüzdanını kaybettin mi?

- Ich habe meine Brieftasche verloren.
- Ich habe meine Geldbörse verloren.
- Ich habe mein Portemonnaie verloren.

- Cüzdanımı kaybettim.
- Ben cüzdanımı kaybettim.

- Tom sucht sein Portemonnaie.
- Tom sucht seinen Geldbeutel.
- Tom sucht seine Brieftasche.
- Tom sucht seine Geldbörse.

Tom cüzdanını arıyor.

Wo ist denn mein Portemonnaie? Ach, schon gut! Ich habe es gerade unter dem Sofa gefunden.

Cüzdanım nerede? Tamam! Şimdi kanepenin altında buldum.

- Haben Sie hier vielleicht ein braunes Portemonnaie gesehen?
- Haben Sie hier vielleicht eine braune Geldbörse gesehen?

Buralarda kahverengi bir cüzdan gördün mü?

- Tom bemerkte, dass er seine Geldbörse verloren hatte.
- Tom bemerkte, dass er sein Portemonnaie verloren hatte.

Tom cüzdanını kaybettiğini fark etti.

- Hilfst du mir, nach meiner Handtasche zu suchen?
- Hilfst du mir, nach meinem Portemonnaie zu suchen?

Cüzdanımı aramama yardım eder misin?

Tom hat noch immer das Portemonnaie in Gebrauch, das ich ihm zu seinem 13. Geburtstag geschenkt habe.

Tom hâlâ ona on üçüncü doğum gününde verdiğim cüzdanı kullanıyor.

- Tom hat immer ein Bild von Maria im Portemonnaie.
- Tom hat immer ein Foto von Maria im Geldbeutel.

Tom her zaman Mary'nin resmini cüzdanında tutar.

- Mir wurde gestern mein Portemonnaie gestohlen.
- Mir wurde gestern meine Geldbörse gestohlen.
- Mir wurde gestern mein Geldbeutel gestohlen.

- Cüzdanım dün çalındı.
- Dün cüzdanım çalındı.

- Während sie Tom ablenkte, stahl ihr Freund sein Portemonnaie.
- Während sie Tom ablenkte, entwendete ihr Freund seinen Geldbeutel.

O, Tom'un dikkatini dağıtırken onun erkek arkadaşı onun cüzdanını çaldı.

- Warum hast du denn ein Bild von Tom im Portemonnaie?
- Warum hast du denn ein Bild von Tom im Geldbeutel?

Neden cüzdanında Tom'un bir resmi var?

- Tom legte sein Portemonnaie auf den Tisch.
- Tom legte seine Geldbörse auf den Tisch.
- Tom legte seinen Geldbeutel auf den Tisch.

Tom cüzdanını masanın üstüne koydu.

- Maria war sauer, als sie ein Foto von Toms Exfreundin in dessen Portemonnaie sah.
- Maria war sauer, als sie ein Foto von Toms Exfreundin in dessen Geldbeutel sah.

Mary Tom'un eski kız arkadaşının bir resmini onun cüzdanında gördüğünde üzgündü.

- Wann haben Sie bemerkt, dass Sie den Geldbeutel nicht mehr haben?
- Wann hast du bemerkt, dass du den Geldbeutel nicht mehr hast?
- Wann haben Sie bemerkt, dass Sie die Geldbörse nicht mehr haben?
- Wann haben Sie bemerkt, dass Sie das Portemonnaie nicht mehr haben?

Cüzdanı ne zaman kaybettin.