Translation of "Brieftasche" in Turkish

- Sami verlor seine Brieftasche.
- Sami hat seine Brieftasche verloren.

Sami cüzdanını kaybetti.

Hier ist meine Brieftasche.

İşte benim cüzdanım.

- Lassen Sie mich meine Brieftasche holen!
- Lass mich meine Brieftasche holen!

Cüzdanımı alayım.

Meine Brieftasche ist gestohlen worden.

Cüzdanım çalındı.

Ich habe Toms Brieftasche durchgesehen.

Tom'un cüzdanına göz attım.

Tom griff nach seiner Brieftasche.

Tom cüzdanına uzandı.

Ich habe meine Brieftasche verloren.

Cüzdanımı kaybettim.

Seine Brieftasche wurde ihm gestohlen.

O, cüzdanını çaldırdı.

Seine Brieftasche wurde Tom gestohlen.

Tom cüzdanını çaldırdı.

Seine Brieftasche war voll mit Wasser.

Onun evrak çantası suyla doluydu.

Man hat mir meine Brieftasche gestohlen.

Cüzdanımı çaldırdım.

Tom hat einen Organspendeausweis in seiner Brieftasche.

Tom'un cüzdanında bir organ bağış kartı var.

In meiner Brieftasche war kein Geld mehr.

Cüzdanımda kalan hiç para yoktu.

- Hol dein Portmonee raus.
- Hol deine Brieftasche raus.

Cüzdanınızı çıkarın.

- Wo ist mein Geldbeutel?
- Wo ist meine Brieftasche?

Cüzdanım nerede?

Ich habe vorhin meine neue, schwarze Brieftasche verloren.

Az önce yeni siyah cüzdanımı kaybettim.

Er bemerkte plötzlich, dass seine Brieftasche vermisst wurde.

Aniden cüzdanının kayıp olduğunu fark etti.

Tom hob Johns Brieftasche auf und reichte sie ihm.

Tom John'un çantasını aldı ve onu ona uzattı.

Tom hat so gut wie nix in seiner Brieftasche.

Tom'un cüzdanında neredeyse bir şey yok.

Auf der Brücke haben sie mir die Brieftasche geklaut.

Cüzdanımı köprüde çarptılar.

Tom hat in einem verlassenen Lastwagen eine Brieftasche gefunden.

Tom terk edilmiş kamyonda bir cüzdan buldu.

Mein Gott! Ich habe die Brieftasche in meinem Zimmer liegenlassen!

Tanrım! Cüzdanı odamda unuttum!

Ich habe Ihre Brieftasche auf dem Rücksitz meines Autos gefunden.

Cüzdanını arabamın arka koltuğunda buldum.

Ich glaube, die Brieftasche, die Tom gefunden hat, gehört dir.

Sanırım Tom'un bulduğu cüzdan senin.

Wenn ich meine Brieftasche nicht bis morgen zurückbekomme, werden Köpfe rollen!

Yarına kadar cüzdanımı geri almazsam, çok canlar yanacak.

Ich habe schon überall nachgesehen, aber ich kann meine Brieftasche nicht finden.

Her yere baktım ama cüzdanımı bulamıyorum.

- Ich kann meine Brieftasche nicht finden.
- Ich kann mein Portemonnaie nicht finden.

Cüzdanımı bulamıyorum.

- Dein Portemonnaie liegt auf dem Fernseher.
- Deine Brieftasche liegt auf dem Fernsehgerät.

Cüzdanın televizyonun üstünde.

Als ich zu Hause ankam, bemerkte ich, dass ich meine Brieftasche verloren hatte.

- Eve vardığımda cüzdanımı kaybettiğimi anladım.
- Eve gittiğimde, kaybetmiş olduğum cüzdanımı buldum.

- Verdammt! Ich kann meine Brieftasche nicht finden.
- Mist! Ich kann meine Geldbörse nicht finden.

Hay aksi! Cüzdanımı bulamıyorum.

Er wurde von einer Bande überfallen. Er wurde geschlagen und man raubte ihm seine Brieftasche.

- Bir çetenin saldırısına uğradı. Darp edildi ve soyuldu.
- Bir çetenin saldırısına uğradı. Dövüldü ve çantası çalındı.

- Ich habe meine Brieftasche verloren.
- Ich habe meine Geldbörse verloren.
- Ich habe mein Portemonnaie verloren.

- Cüzdanımı kaybettim.
- Ben cüzdanımı kaybettim.

- Hast du hier irgendwo eine braune Geldbörse gesehen?
- Hast du hier irgendwo eine braune Brieftasche gesehen?

Buralarda kahverengi bir cüzdan gördün mü?

- Tom sucht sein Portemonnaie.
- Tom sucht seinen Geldbeutel.
- Tom sucht seine Brieftasche.
- Tom sucht seine Geldbörse.

Tom cüzdanını arıyor.