Translation of "Spaziergang" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "Spaziergang" in a sentence and their turkish translations:

Es ist kein Spaziergang.

Bu, parkta yürüyüş değildir.

Wie war dein Spaziergang?

Yürüyüşünüz nasıldı?

Ich mache einen Spaziergang.

- Yürüyüşe gidiyorum.
- Yürüyüşe çıkıyorum.

- Wie wär's mit einem Spaziergang?
- Was hältst du von einem Spaziergang?

Yürüyüş yapmaya ne dersin?

Er macht gerade einen Spaziergang.

O bir yürüyüş için dışarı çıktı.

Er machte einen erfrischenden Spaziergang.

O, ferahlatıcı bir yürüyüş yaptı.

Tom macht gerade einen Spaziergang.

Tom bir yürüyüş için dışarı çıktı.

Ich mache einen kleinen Spaziergang.

Küçük bir yürüyüşe çıkacağım.

Ich habe einen Spaziergang gemacht.

Ben bir yürüyüş yaptım.

Wir unternahmen einen langen Spaziergang.

Birlikte uzun bir yürüyüşe gittik.

Ich mache bloß einen Spaziergang.

Ben sadece yürüyüşe gidiyorum.

- Ich begleitete sie auf einem Spaziergang.
- Ich habe sie auf einem Spaziergang begleitet.

Bir yürüyüşte ona eşlik ettim.

Dann setzte sie ihren Spaziergang fort.

Sonra o tekrar yürümeye başladı.

Ich bin müde vom langen Spaziergang.

Uzun yürüyüşten dolayı yoruldum.

Ich mache jeden Morgen einen Spaziergang.

Her sabah yürüyüşe çıkarım.

Wir machten einen Spaziergang im Park.

Parkta bir yürüyüşe çıktık.

Hast du Lust auf einen Spaziergang?

Yürüyüş yapmak ister misin?

Hättest du Lust auf einen Spaziergang?

Yürüyüş için dışarı çıkmayı canın istiyor mu?

Frühmorgens habe ich einen Spaziergang gemacht.

Sabah erkenden yürüyüşe çıktım.

Tom macht jeden Nachmittag einen Spaziergang.

Tom her öğleden sonra yürüyüşe gider.

Tom hatte Lust auf einen Spaziergang.

Tom'un canı yürüyüş için dışarı çıkmak istedi.

Er hat einen belebenden Spaziergang gemacht.

O canlandırıcı bir yürüyüş yaptı.

- Meine Beine schmerzten nach dem langen Spaziergang.
- Meine Beine taten nach dem langen Spaziergang weh.

Uzun yürüyüşten sonra bacaklarım ağrıdı.

Wir machten einen Spaziergang den Fluss entlang.

Nehir boyunca bir yürüyüş yaptık.

Nichts geht über einen Spaziergang am Morgen.

Hiçbir şey sabah yapılan bir yürüyüş kadar hoş değil.

Huhu! Hättest du Lust auf einen Spaziergang?

Hey, yürüyüşe çıkmak istiyor musun?

Hättest du später Lust auf einen Spaziergang?

Daha sonra bir yürüyüşe çıkmak ister misin?

Nach dem Mittagessen machten wir einen Spaziergang.

Öğle yemeğinden sonra yürüyüşe gittik.

Also fangen wir mit einem Spaziergang an.

Yürüyüşe çıkmakla başlayalım.

Mein Großvater macht jeden Morgen einen Spaziergang.

Dedem her sabah yürür.

Ich unternahm einen Spaziergang mit meinem Bruder.

Erkek kardeşimle yürüyüşe çıkıyordum.

Meine Beine schmerzen nach dem langen Spaziergang.

Bacaklarım uzun bir yürüyüşten sonra zarar görür.

Mein Vater macht jeden Morgen einen Spaziergang.

Babam her sabah yürüyüş için dışarı çıkar.

Johann unternahm einen Spaziergang entlang des Flusses.

John nehir boyunca bir yürüyüş yaptı.

Darf ich Sie auf Ihrem Spaziergang begleiten?

Yürüyüşünüzde size eşlik edebilir miyim.

Jeden Morgen möchte er einen Spaziergang machen.

Her sabah yürüyüşe giderdi.

Es geht nichts über einen gemütlichen Spaziergang.

Güzel bir yürüyüş yapmaktan daha iyi bir şey yoktur.

Ein Spaziergang vor dem Frühstück ist belebend.

Kahvaltıdan önce yürüyüş canlandırır.

Er verirrte sich beim Spaziergang im Wald.

Ormanda yürürken kayboldu.

Hast du nicht Lust auf einen Spaziergang?

Yürüyüşe çıkmak istemiyor musun?

- Würdest du gern spazieren gehen?
- Würden Sie gerne einen Spaziergang machen?
- Was haltet ihr von einem Spaziergang?

- Yürüyüşe çıkmak ister misin?
- Yürüyüşe çıkmak ister misiniz?

Ein kurzer Spaziergang führte mich an den See.

Kısa bir yürüyüş beni göle getirdi.

Hättest du Lust auf einen Spaziergang mit mir?

Benimle yürüyüşe çıkmak ister misin?

Es ist ein schöner Tag für einen Spaziergang!

Yürüyüş için güzel bir gün.

Und manchmal brauchen wir einfach nur einen Spaziergang.

Ve bazen de yürüyüşe çıkmaya ihtiyacımız var.

Heute Morgen habe ich Lust auf einen Spaziergang.

Bu sabah canım yürüyüşe gitmek istiyor.

Was sagst du zu einem Spaziergang im Park?

Parkta bir yürüyüş yapmaya ne dersiniz?

Tom machte einen Spaziergang, wie an jedem Nachmittag.

Her zaman öğleden sonra yaptığı gibi Tom bir yürüyüş için dışarı gitti.

Was hältst du davon, einen kleinen Spaziergang zu machen?

Kısa bir yürüyüş yapmak için dışarı çıkmaya ne dersin?

„Was hältst du von einem Spaziergang?“ „Gerne, warum nicht.“

"Yürüyüşe ne dersin?" "Neden olmasın? Mutlu olurum"

Wenn es morgen schön ist, mache ich einen Spaziergang.

Yarın hava güzel olursa yürüyüşe gideceğim.

Ich mache einen Spaziergang, wenn das Wetter besser wird.

Hava düzelirse yürüyüşe çıkacağım.

Wie wäre es nach dem Abendessen mit einem Spaziergang?

Akşam yemeğinden sonra bir yürüyüş için dışarı çıkmaya ne dersin?

Wenn die Sonne scheint, lass uns einen Spaziergang machen.

Güneş açınca bir gezinti yapalım.

Willst du vor dem Schlafengehen noch einen Spaziergang unternehmen?

Uyumadan önce biraz yürümek ister misin?

- Ich habe einen Spaziergang in den Park unternommen.
- Ich habe einen Spaziergang in den Park gemacht.
- Ich bin im Park spazieren gegangen.

Parkta bir yürüyüşe gittim.

Der Regen und der Wind haben uns den Spaziergang verdorben.

Yürüyüşümüz yağmur ve rüzgar tarafından bozuldu.

Bei einem Spaziergang im Park habe ich einen Freund getroffen.

Parkta dolaşırken, bir arkadaşıma rastladım.

Das Leben ist ein kurzer Spaziergang vor dem ewigen Schlaf.

Yaşam sonsuz uykudan önceki kısa bir yürüyüştür.

Bei einem Spaziergang im Park traf er seinen alten Freund.

Parkta yürürken eski arkadaşına rastladı.

Ich möchte lieber einen Spaziergang machen, als den Film zu sehen.

Yürüyüşe gitmeyi film izlemeye tercih ederim.

Ich habe die Angewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.

Kahvaltıdan önce bir yürüyüşe gitmek benim alışkanlığımdır.

Er hatte die Angewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.

Onun kahvaltıdan önce yürüme alışkanlığı vardı.

- Vater geht jeden Tag spazieren.
- Vater macht jeden Tag einen Spaziergang.

Babam her gün yürüyüşe çıkıyor.

Tom konnte nicht einschlafen; deswegen stand er auf und machte einen Spaziergang.

Tom uyuyamadı bu yüzden kalktı ve yürüyüşe çıktı.

In Ermangelung einer besseren Beschäftigung beschloss Tom, einen langen Spaziergang zu unternehmen.

Tom yapacak daha iyi bir şey olmadığı için, uzun bir yürüyüşe çıkmaya karar verdi.

- Mein Vater macht einen Spaziergang im Park.
- Mein Vater geht im Park spazieren.

Babam parkta bir yürüyüş yapıyor.

Er hatte die Gewohnheit, jeden Morgen vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.

Onun her sabah kahvaltıdan önce yürüme alışkanlığı vardı.

Es ist ein schöner Tag und ich habe Lust, einen Spaziergang zu machen.

Güzel bir gün ve bir yürüyüş yapmak istiyorum.

Danach ist sie nur rund sechs Kilometer im Westen, aber das wird kein Spaziergang.

Yalnızca altı kilometre batıda ama bu bizim için kolay olmayacak.

- Wir gingen nach dem Essen bummeln.
- Wir haben nach dem Abendessen einen Spaziergang gemacht.

Akşam yemeğinden sonra yürüyüş için dışarı çıktık.

- Wie wäre es mit einem Spaziergang am Strand?
- Wie wäre es mit einem Strandspaziergang?

Sahilde yürüyelim mi?

- Das Leben ist kein Zuckerschlecken.
- Das Leben ist kein Ponyhof!
- Das Leben ist kein Spaziergang.

Hayat dikensiz gül bahçesi değildir.

- Mein Opa mag es, am Morgen einen Spaziergang zu machen.
- Meinem Großvater gefällt es, morgens spazieren zu gehen.

Büyükbabam sabah erkenden yürüyüş yapmayı sever.

- Tom pfiff bei seinem Spaziergang entlang des Flusses eine Melodie.
- Tom pfiff eine Melodie, während er am Fluss entlangging.

Tom nehir boyunca yürürken bir melodiyi ıslıkla çaldı.

- Das Leben ist kein Zuckerschlecken.
- Das Leben hat Hochs und Tiefs.
- Das Leben ist kein Ponyhof!
- Das Leben ist nicht leicht.
- Das Leben ist kein Spaziergang.

Hayat kolay değil.

- Mein Großvater machte es sich zur Regel, vor dem Frühstück spazieren zu gehen.
- Mein Großvater machte es sich zur Gewohnheit, vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.

Büyükbabam kahvaltıdan önce yürüyüşe çıkmayı bir kural haline getirdi.

- Ich mache jeden Tag einen Spaziergang, außer wenn es regnet.
- Außer wenn es regnet, gehe ich jeden Tag spazieren.
- Ich gehe jeden Tag spazieren, nur nicht, wenn es regnet.

Yağmur yağdığı zaman hariç her gün yürürüm.