Translation of "Schimmer" in Turkish

Ich hab keinen Schimmer.

Bir ipucum yok.

Er hat keinen blassen Schimmer.

Onun hiç fikri yok.

- Du hast keine Ahnung.
- Du hast keinen Schimmer.

Bir ip ucun yok.

Ich habe nicht den blassesten Schimmer, wie mein Rechner funktioniert.

Bilgisayarımın nasıl çalıştığına dair en ufak bir fikrim yok.

- Ich habe nicht die leiseste Ahnung.
- Ich habe keinen blassen Schimmer.

En küçük bir fikrim yok.

Hast du überhaupt irgendeinen blassen Schimmer, was du da von dir gibst?

Ne söylediğin hakkında hiçbir fikrin var mı?

Tom sagt, dass er keinen Schimmer habe, was mit Maria los ist.

Tom Mary'ye ne olduğu konusunda hiçbir fikri olmadığını söylüyor.

- Ich habe keine Ahnung, wo wir sind.
- Ich habe keinen Schimmer, wo wir sind.

- Nerede olduğumuz konusunda fikrim yok.
- Hiç fikrim yok nerede olduğumuz konusunda.

Es gibt mehr Dinge zwischen Himmel und Erde, von denen wir keinen blassen Schimmer haben.

Yeryüzü ve Gökyüzü arasında daha bilmediğimiz çok şeyler var.

- Ich habe keine Ahnung, wovon Tom geredet hat.
- Ich habe keinen Schimmer, worüber Tom gesprochen hat.

Tom'un ne hakkında konuştuğuyla ilgili hiçbir fikrim yok.

- Ich habe nicht die leiseste Ahnung, was du meinst.
- Ich habe keinen blassen Schimmer, was du sagen willst.

Ne demek istediğine dair en küçük bir fikrim yok.