Translation of "Reparatur" in Turkish

Mein Auto ist in Reparatur.

Arabam dükkânda.

Dieser LKW hat eine Reparatur nötig.

Bu kamyonun onarıma ihtiyacı var.

Meine Schuhe haben eine Reparatur nötig.

Ayakkabılarımın tamire ihtiyacı var.

Ich muss meine Oboe zur Reparatur bringen.

Obuamı tamir ettirmem gerekiyor.

Die Reparatur meines Wagens kostete mich dreihundert Dollar.

Arabamı tamir ettirmek bana üç yüz dolara mal oldu.

Die Reparatur des Computers dauerte den ganzen Tag.

Bilgisayar tamiri tüm gün sürdü.

- Mein Fahrrad bedarf einer Reparatur.
- Mein Fahrrad ist reparaturbedürftig.

Bisikletim tamir edilmeli.

Ich beauftragte einen Fachmann mit der Reparatur des Ofens.

Sobayı tamir etmesi için bir profesyonel kiraladım.

Die Kosten für die Reparatur des Dachs schockierten sie.

Çatıyı tamir etmenin maliyeti onu şok etti.

- Danke, dass du mir bei der Reparatur meines Wagens geholfen hast!
- Danke, dass Sie mir bei der Reparatur meines Wagens geholfen haben!
- Danke, dass ihr mir bei der Reparatur meines Wagens geholfen habt!

Arabamı tamir etmeme yardım ettiğin için teşekkürler.

- Mein Auto ist in Reparatur.
- Mein Auto wird gerade repariert.

Arabam tamir ediliyor.

Der Mechaniker sagte, dass die Reparatur nicht lange dauern würde.

Tamirci onarımın uzun sürmeyeceğini söyledi.

- Mein Fahrrad muss repariert werden.
- Mein Fahrrad bedarf einer Reparatur.

Bisikletimin onarılmaya ihtiyâcı var.

Mein Fernseher war kaputt; deswegen musste ich ihn zur Reparatur bringen.

Televizyonum bozuldu, bu yüzden onu tamire götürmeliyim.

- Tom half Maria, ihr Fahrrad zu reparieren.
- Tom hat Maria geholfen, ihr Fahrrad zu reparieren.
- Tom hat Maria bei der Reparatur ihres Fahrrades geholfen.
- Tom half Maria bei der Reparatur ihres Fahrrades.

Tom; Mary'ye bisikletini tamir etmede yardımcı oldu.

Er war sehr froh, als sie ihm anbot, ihm bei der Reparatur seines Daches behilflich zu sein.

O onun çatısını tamir etmesine yardım etmeyi teklif ettiğinde o çok memnun olmuştu.

- Ich brauche einen Hammer, um den Tisch zu reparieren.
- Ich brauche zur Reparatur des Tisches einen Hammer.

Masayı tamir etmek için bir çekice ihtiyacım var.

- Es hat mich 5.000 Yen gekostet, mein Fahrrad zu reparieren.
- Die Reparatur meines Fahrrads hat mich fünftausend Yen gekostet.

Bisikletimi tamir etmek 5,000 yen'e mal oldu.

Er fuhr immer etwas schneller als die anderen. Jetzt hat sich seine Durchschnittsgeschwindigkeit erheblich verringert, denn sein Auto musste zwei Wochen lang zur Reparatur der Karosserie still stehen.

Her zaman diğerlerinden daha hızlı araba kullanırdı. Şimdi ise ortalama hızı oldukça azaldı çünkü arabası iki haftadır kaporta tamiri için bekliyor.