Translation of "Reisende" in Turkish

Taschendiebe nehmen Reisende aufs Korn.

- Yankesiciler turistleri hedefler.
- Yankesiciler turistleri hedef alırlar.

Der Reisende erreichte schließlich sein Ziel.

Gezgin, sonuçta hedefine vardı.

Reisende aus aller Welt kommen hierher.

Buraya dünyanın her yerinden turistler gelir.

Der Reisende kam am Abend in New York an.

Gezgin, akşam New York'a ulaştı.

Der Reisende sah in weiter Ferne ein Licht und jubelte.

Gezgin uzaktan bir ışık gördü ve sevindi.

Es gibt kein fremdes Land – fremd ist allein der Reisende.

Yabancı bir arazi yok; yalnızca yabancı olan seyyah budur.

Das Tote Meer lebt: es zieht Reisende aus allen Teilen der Welt an.

- Ölü Deniz yaşıyor: dünyanın her köşesinden turist çekiyor.
- Lut Gölü yaşıyor: dünyanın her köşesinden turist çekiyor.

- Viele Reisende beschlossen, ein Auto zu leihen, anstatt mit dem Zug zu ihren Reisezielen zu reisen.
- Viele Reisende beschlossen, sich einen Wagen zu leihen, statt ihre Ziele mit dem Zuge anzufahren.

Birçok gezgin gidecekleri yerlere trenle seyahat etme yerine bir araba kiralamaya karar verdiler.

- Der Grand Canyon ist ein berühmter Anziehungspunkt für Reisende.
- Der Grand Canyon ist ein sehr bekanntes Touristenziel.

Büyük Kanyon tanınmış bir turistik mekandır.