Translation of "Regelmäßige" in Turkish

So disziplinierte regelmäßige und Wahrnehmungsebenen

bu kadar disiplinli düzenli ve algı seviyeleri

Und regelmäßige Updates zu erhalten.

.

Es gibt keine regelmäßige Bootsverbindung zu der Insel.

Adaya düzenli bir tekne servisi yoktur.

In dieser Klasse wird eine regelmäßige Teilnahme verlangt.

O sınıfta düzenli devam gereklidir.

Auch dieses Jahr werden wieder viele regelmäßige Konzerte von Hobbymusikern veranstaltet.

Bu yıl yine amatör müzisyenler tarafından birçok konser veriliyor.

Und harter Zuchtmeister, setzte Disziplin und regelmäßige Ausbildung durch, achtete auf das Wohlergehen seiner

atarak, disiplin ve düzenli eğitimi uygulayarak, olağanüstü bir yönetici

Die Firma stellt den Mitarbeitern die Uniform, aber für die regelmäßige Reinigung müssen sie selbst sorgen.

Firma, işçilerine üniformalarını sağlıyor ama onların düzenli olarak temizlenmesini bekliyor.

Der Wille des Volkes bildet die Grundlage für die Autorität der öffentlichen Gewalt; dieser Wille muss durch regelmäßige, unverfälschte, allgemeine und gleiche Wahlen mit geheimer Stimmabgabe oder in einem gleichwertigen freien Wahlverfahren zum Ausdruck kommen.

Halkın iradesi kamu otoritesinin esasıdır; bu irade, gizli şekilde veya serbestliği sağlayacak muadil bir usul ile cereyan edecek, genel ve eşit oy verme yoluyla yapılacak olan devri ve dürüst seçimlerle ifade edilir.