Translation of "Langen" in Turkish

0.016 sec.

Examples of using "Langen" in a sentence and their turkish translations:

- Du hattest einen langen Tag.
- Sie hatten einen langen Tag.
- Ihr hattet einen langen Tag.

Uzun bir gün geçirdiniz.

Ich mag keine langen Autofahrten.

Ben uzun araba gezintilerini sevmiyorum.

Tom nahm einen langen Schluck.

Tom bir uzun içimlik aldı.

Er hat einen langen Hals.

Uzun bir boynu var.

Wir unternahmen einen langen Spaziergang.

Birlikte uzun bir yürüyüşe gittik.

Elefanten haben einen langen Rüssel.

Fillerin uzun hortumları vardır.

Tom hat einen langen Hals.

Tom'un uzun bir boynu var.

Ich mag keine langen Reisen.

Ben uzun yolculukları sevmiyorum.

- Ich habe ihr einen langen Brief geschrieben.
- Ich schrieb ihr einen langen Brief.

Ona uzun bir mektup yazdım.

- Er hat mir einen langen Brief geschrieben.
- Er schrieb mir einen langen Brief.

O bana uzun bir mektup yazdı.

- Sie hat ihm einen langen Brief gesandt.
- Sie schickte ihm einen langen Brief.

O, ona uzun bir mektup gönderdi.

Ich erwachte aus einem langen Traum.

Ben uzun bir rüyadan uyandım.

Ich bin müde vom langen Spaziergang.

Uzun yürüyüşten dolayı yoruldum.

Er schreibt gerade einen langen Brief.

O uzun bir mektup yazıyor.

Unser Zug durchquerte einen langen Tunnel.

Trenimiz uzun bir tünelden geçti.

Sie schickte mir einen langen Brief.

O, bana uzun bir mektup gönderdi.

Sie schrieb mir einen langen Brief.

- O, bana uzun bir mektup yazdı.
- Bana uzun bir mektup yazdı.

Ich schrieb ihm einen langen Brief.

Ona uzun bir mektup yazdım.

Lass uns den langen Urlaub genießen.

Uzun tatilin tadını çıkaralım.

Eine Kuh hat einen langen Schwanz.

Bir ineğin uzun bir kuyruğu vardır.

Wir haben morgen einen langen Tag.

Yarın uzun bir günümüz var.

Mein Hund hat einen langen Schwanz.

Köpeğimin uzun bir kuyruğu var.

Er schrieb ihr einen langen Liebesbrief.

Ona uzun bir aşk mektubu yazdı.

Wir wohnen an dieser langen Straße.

Biz bu uzun sokakta yaşıyoruz.

- Meine Beine schmerzten nach dem langen Spaziergang.
- Meine Beine taten nach dem langen Spaziergang weh.

Uzun yürüyüşten sonra bacaklarım ağrıdı.

- Das Mädchen mit den langen Haaren ist Maria.
- Das Mädchen mit langen Haaren ist Maria.

Uzun saçlı kız Mary'dir.

Etwas hängt darunter an einem langen Seil.

Altındaki uzun halatın ucunda bir şey var.

Wissenschaftler nennen sie Kometen mit langen Prozessen

bilim insanları bunları uzun süreçli kuyruklu yıldızlar olarak adlandırıyor

Fred schrieb seiner Mutter einen langen Brief.

Fred annesine uzun bir mektup yazdı.

Ihre langen blonden Haare wehten im Wind.

Onun uzun sarı saçları rüzgârda uçuştu.

Drei Jahre klingt nach einer langen Zeit.

Üç yıl uzun bir süre gibi geliyor.

Du brauchst keinen langen Brief zu schreiben.

Uzun bir mektup yazmak gerekli değildir

Er war erschöpft von seinem langen Marsch.

Uzun yürüyüşünden dolayı o yorgundu.

Wir haben einen langen Weg hinter uns.

Uzun bir yol geldik.

Meine Beine schmerzen nach dem langen Spaziergang.

Bacaklarım uzun bir yürüyüşten sonra zarar görür.

Ich kann mir keinen langen Urlaub leisten.

Uzun tatillere maddi gücüm yetmez.

Sie hat ihm einen langen Brief gesandt.

O, ona uzun bir mektup gönderdi.

Mein Hund hat einen sehr langen Schwanz.

Köpeğimin çok uzun bir kuyruğu var.

- Du musst müde sein nach so einer langen Reise.
- Sie müssen müde von der langen Reise sein.

Böyle uzun bir yolculuktan sonra yorgun olmalısınız.

Ich habe ein Mädchen mit langen Haaren gesehen.

Ben uzun saçlı bir kız gördüm.

Maria warf ihren langen Pferdeschwanz über die Schulter.

Mary uzun at kuyruğunu omzunun üzerinden attı.

Das Mädchen mit den langen Haaren ist Judy.

O uzun saçlı kız Judy'dir.

Der Fremdling antwortete mit einem langen, unverständlichen Satz.

Yabancı uzun, anlamsız bir cümle ile cevap verdi.

Nach einem langen Streit gab ich schließlich nach.

Uzun bir tartışmadan sonra, ben nihayet boyun eğdim.

Während der langen Dürre sind viele Bäume eingegangen.

Uzun kuraklık döneminde birçok ağaç kurudu.

Das Mädchen mit den langen Haaren ist Maria.

Uzun saçlı kız Mary.

Der Arzt riet mir, einen langen Urlaub zu nehmen.

Doktor bana uzun bir tatile çıkmamı tavsiye etti.

Das Mädchen trug einen langen Schal um den Hals.

Kızın boynunun etrafında uzun bir eşarp vardı.

Ich hab die Nase voll von seiner langen Rede.

Uzun konuşmasından bıktım.

Das Mädchen mit den langen Haaren dort ist Judith.

Uzun saçlı o kız Judy'dir.

Ich habe den Film vor einer langen Zeit gesehen.

O filmi uzun zaman önce gördüm.

Sieh mal das Mädchen dort mit den langen Haaren.

Uzun saçlı kıza bak.

Ich habe das Buch vor einer langen Zeit gelesen.

Ben o kitabı uzun zaman önce okudum.

Der Fuchs hat einen langen Schwanz und spitze Ohren.

Tilkinin uzun bir kuyruğu ve sivri kulakları vardır.

Ich habe einen langen Brief von meinen Eltern erhalten.

Anne ve babamdan uzun bir mektup aldım.

...auf ihrer 5000 km langen Wanderung entlang der amerikanischen Westküste.

Amerika'nın batı kıyısından aşağıya 5.000 kilometrelik göç yolundalar.

Der langen Rede kurzer Sinn: Wir haben das Kriegsbeil begraben.

- Uzun lafın kısası savaş baltasını gömdük.
- Uzun lafın kısası barış yaptık.

Er hat ein Vergnügen an langen Spaziergängen in den Wäldern.

O, ormanda uzun yürüyüşlerden zevk alır.

Ich verbrachte das Wochenende damit, einen langen Roman zu lesen.

Hafta sonunu uzun bir roman okuyarak geçirdim.

Nach einem langen Arbeitstag geht nichts über einen guten Schlaf.

İş yerindeki uzun bir günün ardından, hiçbir şey iyi bir gece uykusundan daha iyi değildir.

Nach einem langen, heißen Tag versammelt dieses Dschelada-Männchen sein Rudel.

Uzun, sıcak bir günün ardından bu erkek jeladanın sürüsünü toplaması gerek.

Unter seinen vielen Bedenken war die Sicherheit seiner langen, exponierten Flanken.

Birçok endişesi arasında güvenlik vardı uzun, açık yanları.

Ich hatte einen netten, langen Plausch mit dem Vater meiner Freundin.

Kız arkadaşımın babasıyla uzun güzel bir sohbet ettim.

Tom ist dieser Mann da drüben mit dem langen weißen Bart.

Tom oradaki uzun beyaz sakallı şu adam.

Tom hat Marie einen langen Brief geschrieben, ihn aber nie abgeschickt.

Tom, Mary'ye uzun bir mektup yazdı ama ona göndermedi.

Hast du schon einmal einen über drei Meter langen Hai gesehen?

Sen hiç üç metreden daha uzun bir köpek balığı gördün mü?

Er war sehr groß und mager, mit langen Armen und Beinen.

O, uzun kol ve bacaklarıyla, çok uzun boylu ve inceydi.

Sie schrieb ihm einen langen Brief, aber sandte ihn nicht ab.

O, ona uzun bir mektup yazdı fakat postalamadı.

Tom war zu klein, um an das oberste Regal zu langen.

Tom üst rafa yetişmek için çok kısaydı.

Ich werde wegen meiner langen Haare oft für ein Mädchen gehalten.

- Saçım uzun olduğu için sıklıkla kız sanıldığım oluyor.
- Saçlarım uzun olduğu için beni kız sananlar oluyor sık sık.

Nach einem langen Streit habe ich sie endlich überzeugt, campen zu gehen.

Uzun bir tartışmadan sonra, sonunda onu kampa gitmesi için ikna ettim.

Tom ruht sich nach einem langen Tag gern auf der Couch aus.

- Tom, uzun bir günün ardından kanepede dinlenmeyi seviyor.
- Uzun bir günden sonra Tom kanepede dinlenmeyi sever.

In Ermangelung einer besseren Beschäftigung beschloss Tom, einen langen Spaziergang zu unternehmen.

Tom yapacak daha iyi bir şey olmadığı için, uzun bir yürüyüşe çıkmaya karar verdi.

Sie kündigte ihre Arbeit wegen der niedrigen Bezahlung und der langen Arbeitszeit.

O, düşük ücret ve uzun saatler yüzünden mesleğini bıraktı.

- Danke, dass du dich auf den langen Weg gemacht hast, um mich zu besuchen!
- Danke, dass ihr euch auf den langen Weg gemacht habt, um mich zu besuchen!
- Danke, dass Sie sich auf den langen Weg gemacht haben, um mich zu besuchen!

Bu kadar yolu beni görmek için geldiğiniz için teşekkürler.

Der ideale Ort, um in der langen Winternacht eine neue Familie zu gründen.

Uzun kış gecesinde aile kurmak için mükemmel yer.

Wenn ein Philosoph keinen langen, weißen Bart hat, dann vertraue ich ihm nicht.

Bir filozofun uzun, beyaz bir sakalı yoksa ben ona güvenmem.

Die Besucher warteten in einer langen Schlange, um in das Museum zu kommen.

Ziyaretçiler müzeye girmek için uzun bir kuyrukta beklediler.

Sie wohnten in einem sehr kleinen Haus am Ende einer langen, grauen Straße.

Onlar uzun gri bir sokağın sonunda çok küçük bir evde yaşıyordu.

Sie hat ihm einen langen Brief geschrieben, aber er hat ihn nicht gelesen.

O, ona uzun bir mektup yazdı fakat o okumadı.

Leitungen im Umweltsystem und Kurzschlüssen in den 20 Meilen langen elektrischen Kabeln zu kämpfen ,

çevre sistemindeki su tesisatı sorunları ve uzay aracını dolduran

Wir wollen keinen unnötig langen Kontakt mit anderen Menschen in einem begrenzten Raum haben,

Kapalı bir alanda diğer insanlarla uzun süreli temas olmasın istemiyoruz,

Es ist das Ende einer langen, heißen Trockenzeit. Tagsüber herrschen Temperaturen von über 40 °C.

Uzun, susuz ve sıcak bir mevsimin sonuna gelinmiş. Gündüz sıcaklıkları 40 dereceyi aşıyor.

Ich schreibe Ihnen einen langen Brief, weil ich keine Zeit habe, einen kurzen zu schreiben.

Sana uzun bir mektup yazıyorum, çünkü kısa bir tane yazmak için zamanım yok.

Sie nutzen die Herausforderungen des Winters als Vorteile und sind wahre Meister dieser langen nordischen Nächte.

Kışın sunduğu zorlukları avantaja çevirerek o uzun kuzey gecelerinin hakiki hâkimleri hâline gelmişlerdir.

Deutschland weiß, dass es einen langen Zermürbungskrieg verlieren wird gegen die Alliierten, die über größere Ressourcen verfügen.

Almanya uzun bir yıpranma savaşını kaybedeceğini bilir daha büyük kaynaklara sahip Müttefikler'e karşı.

Diese Schatten sahen auf eine Art wie riesige Dinosaurier aus, mit langen Hälsen und großen Kiefern ohne Zähne.

Bir bakıma uzun boyunlu ve dişsiz çok büyük çenesi olan dev dinozorlar gibi şu görüntüler ortaya çıktı.

- Wir haben es weit gebracht.
- Wir haben einen langen Weg hinter uns.
- Wir haben eine weite Reise hinter uns.

Biz uzun bir yol geldik.

Es tut mir leid, dass ich so einen langen Brief schrieb. Ich hatte keine Zeit, einen kurzen zu schreiben.

Böyle bir uzun mektup yazdığım için üzgünüm. Kısa yazmak için vaktim yoktu.