Translation of "Anfassen" in Japanese

Nicht anfassen!

これに触らないでください。

- Darf ich sie anfassen?
- Darf ich es anfassen?

- これ、触ってもいい？
- 触ってもいいですか？

Darf ich das anfassen?

これ、触ってもいい？

Nicht den Knopf anfassen!

ボタンに触れるな！

Darf ich es anfassen?

- これ、触ってもいい？
- これ触ってもいいですか？

Ich kann Feuer nicht anfassen.

私は火をさわることはできません

Darf ich das mal anfassen?

- これ、触ってもいい？
- これ触ってもいいですか？

Lass ihn das nicht anfassen!

彼にそれを触らせるな。

Die Bücher da bitte nicht anfassen!

それらの本は触らないでね。

- Fass es nicht an.
- Nicht anfassen!

触るな！

Sie ließ ihn ihr Baby nicht anfassen.

彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。

- Du darfst es nicht berühren.
- Sie dürfen es nicht anfassen.
- Ihr dürft es nicht berühren.

それには触れるな。

„Deine Ohrläppchen sind so groß, Tom, die bringen bestimmt Glück. Darf ich mal anfassen?“ – „Finger weg!“

「トムって、福耳だよね。ねぇねぇ、触っていい？」「やめろよ」

- Rühr meinen Fotoapparat nicht an.
- Rührt meinen Fotoapparat nicht an.
- Rühren Sie meinen Fotoapparat nicht an.
- Nicht meine Kamera anfassen!

ぼくのカメラに触らないでくれ。