Translation of "Anfassen" in English

Nicht anfassen!

Don't touch this!

- Darf ich sie anfassen?
- Darf ich es anfassen?

Can I touch it?

Bitte nicht anfassen!

Please don't touch this.

Nichts anfassen, ja?

Don't touch anything, OK?

He, nichts anfassen!

Hey, don't touch anything!

Darf ich sie anfassen?

- Can I touch it?
- May I touch them?

Nicht meine Kamera anfassen!

Don't touch my camera.

Nicht den Knopf anfassen!

Don't touch the button.

Darf ich es anfassen?

- Can I touch it?
- May I touch this?

Kann ich es anfassen?

Can I touch it?

Bitte nicht Tom anfassen!

Please don't touch Tom.

- Darf ich mal deinen Bart anfassen?
- Kann ich deinen Bart anfassen?

Can I touch your beard?

Bitte das Obst nicht anfassen.

Do not touch the fruit!

Ich kann Feuer nicht anfassen.

I cannot touch fire.

Ich werde es nicht anfassen.

I'm not going to touch it.

Kann ich deinen Bart anfassen?

Can I touch your beard?

Darf ich das mal anfassen?

May I touch this?

Lass ihn das nicht anfassen!

Don't let him touch it.

Lass ihn da nichts anfassen.

Don't let him touch anything there.

„Was ist das?“ – „Nicht anfassen!“

"What is this?" "Don't touch that."

Diese Bücher bitte nicht anfassen!

Please don't touch those books.

Das wir anfassen und verstehen können.

that I feel tenderness for life.

Das ist die Auswurftaste. Nicht anfassen!

That's the eject button. Don't touch it.

- Bitte nicht berühren.
- Bitte nicht anfassen!

Please do not touch.

Die Bücher da bitte nicht anfassen!

Please don't touch those books.

- Fass es nicht an.
- Nicht anfassen!

- Don't touch it.
- Don't touch that.

Darf ich mal deinen Bart anfassen?

Can I touch your beard?

Sie ließ ihn ihr Baby nicht anfassen.

She didn't let him touch her baby.

Den Topf nicht mit bloßen Händen anfassen!

Don't touch the pot with bare hands.

Ich sagte dir, du solltest mich nicht anfassen.

I told you not to touch me.

Nein, Tom, du darfst die Gemälde nicht anfassen!

No, Tom, you can't touch the paintings!

Ein Sternentag! Was Sie anfassen wird zu Gold.

A lucky day. Whatever you touch will turn into gold.

- Willst du es einmal anfassen?
- Willst du es einmal berühren?
- Wollen Sie es einmal anfassen?
- Wollen Sie es einmal berühren?

Do you want to touch it?

- Fass den Knopf nicht an.
- Nicht den Knopf anfassen!

Don't touch the button.

Ich wäre dankbar, wenn Sie mich nicht anfassen würden.

I'll thank you not to touch me.

Ich mag es nicht, wenn andere meine Sachen anfassen.

I don't like other people touching my stuff.

Musst du wirklich alles mi deinen schmutzigen Händen anfassen?

Must you needlessly touch everything with your filthy hands?

Ich bin mir nicht sicher, ob ich das anfassen will.

- I'm not sure I want to touch that.
- I'm not sure that I want to touch that.

- Wollen Sie es einmal anfassen?
- Wollen Sie es einmal berühren?

Do you want to touch it?

Manche wollten meine Brüste anfassen, um zu sehen, ob sie echt waren.

Some wanted to touch my breasts to check whether they were real.

Einige Menschen glauben nicht an Gott, weil sie ihn nicht anfassen können.

Some people don't believe in God because they can't touch Him.

- Man darf die Kunstwerke nicht anfassen.
- Du darfst die Kunstwerke nicht berühren.

You are not permitted to touch the art.

- Fass es nicht an.
- Nicht anfassen!
- Fass da nicht hin!
- Hände weg!
- Finger weg!

- Hands off.
- Don't touch it.
- Don't touch that.
- Don't touch this!
- Hands off!
- Do not touch!
- No touching!

„Was geschähe, wenn ich ein Gemälde anfassen würde?“ – „Es würde vermutlich ein Alarm ertönen.“

"What would happen if I touched a painting?" "I think an alarm would sound off."

- Du darfst es nicht berühren.
- Sie dürfen es nicht anfassen.
- Ihr dürft es nicht berühren.

You mustn't touch it.

- Ich will nicht, dass ihr an meine Sachen geht.
- Ich will nicht, dass Sie meine Sachen anfassen.

I don't want you touching my stuff.

- Man darf die Kunstwerke nicht anfassen.
- Du darfst die Kunstwerke nicht berühren.
- Sie dürfen die Kunstwerke nicht berühren.

You are not permitted to touch the art.

- Rühr meinen Fotoapparat nicht an.
- Rührt meinen Fotoapparat nicht an.
- Rühren Sie meinen Fotoapparat nicht an.
- Nicht meine Kamera anfassen!

Don't touch my camera.

Ein Vorteil automatischer Türen ist sicher, dass Menschen ihre ansteckenden Krankheiten nicht durch das Anfassen von Türklinken weiter verbreiten können.

A definite advantage of automatic doors is that people can't spread their contagious diseases by touching door handles.