Translation of "Fortschritt" in Turkish

- Fortschritt ist unvermeidbar.
- Fortschritt ist unausweichlich.

İleri gitmek kaçınılmaz.

Um den gewohnten Fortschritt zu erhalten.

alıştığımız ilerlemeyi devam ettirebileceğimiz bir bakış açısı.

Der Fortschritt des Schülers ist zufriedenstellend.

Öğrencinin gelişmesi tatmin edici.

Du kannst den Fortschritt nicht aufhalten.

İlerlemeyi durduramazsın.

Ich bin zufrieden mit seinem Fortschritt.

Onun ilerlemesinden memnunum.

Ob unser System den Fortschritt so fördert,

gelişimi teşvik etmesi için kurduğumuz sistemin

Der Fortschritt lebt vom Austausch des Wissens.

İlerleme bilgi alışverşiyle olur.

Es kann keinen Fortschritt geben ohne Kommunikation.

İletişim olmadan ilerleme olamaz.

Es kann keinen Fortschritt ohne Kommunikation geben.

İletişim olmadan ilerleme olamaz.

Es gibt keine Grenze für menschlichen Fortschritt.

İnsanlığın ilerlemesi için sınır yoktur.

Aber der Fortschritt beginnt mit jedem von uns.

ancak ilerleme her birimizle başlıyor.

Ich werde deinen Fortschritt von meinem Computer aus überwachen.

Gelişimini bilgisayarımdan denetleyeceğim.

Dadurch ist es möglich, dass jeder den Fortschritt seiner Wunde überwachen kann,

Ve bu, herkesin yaranın ilerlemesini izleyebilmesi ve

Sie führten die niedrige Kindersterblichkeitsrate auf den Fortschritt in der Medizin zurück.

Onlar çocuklarla ilgili düşük ölüm oranını tıbbın ilerlemesine bağladı.

- Tom hat nicht viel Fortschritt gemacht.
- Tom hat nicht viele Fortschritte gemacht.

- Tom pek ilerleme kaydedemedi.
- Tom yerinde saydı.

Stellt es einen Fortschritt dar, wenn ein Kannibale mit Messer und Gabel isst?

Bir yamyam bıçak ve çatal kullanıyorsa bu bir ilerleme midir?

Fortschritt ist ein schönes Wort. Seine Triebkraft aber heißt Wandel. Und der Wandel hat seine Feinde.

İlerleme güzel bir kelimedir. Ama onun itici gücü değişikliktir ve değişikliğin kendi düşmanları vardır.