Translation of "Geruch" in Turkish

- Der Geruch stört mich nicht.
- Mich stört der Geruch nicht.
- Der Geruch macht mir nichts aus.
- Mir macht der Geruch nichts aus.

Koku umurumda değil.

Der Geruch war widerlich.

Koku rahatsız edici idi.

Der Geruch war verabscheuungswürdig.

Koku tiksinçti.

Der Geruch war unangenehm.

Koku nahoştu.

- Diese Milch hat einen eigentümlichen Geruch.
- Diese Milch hat einen sonderbaren Geruch.
- Diese Milch hat einen eigenartigen Geruch.

Bu sütün kendine özgü bir kokusu vardır.

Durch Sicht, Geruch und Echoortung...

Görme, koklama ve ekolokasyon kullanan...

Es hat einen angenehmen Geruch.

Onun hoş bir kokusu var.

Knoblauch verströmt einen starken Geruch.

Sarımsak güçlü bir koku yayar.

Der Geruch macht mich krank.

Koku beni hasta ediyor.

Was ist das für ein Geruch?

Bu koku nedir?

Sie mag den Geruch von Pinien.

O, çam ağaçlarının kokusunu sever.

Diese Blumen haben einen eigenartigen Geruch.

Bu çiçeklerin eşsiz bir kokusu var.

Ich mag den Geruch dieser Blume.

Bu çiçeğin kokma şeklini seviyorum.

Die Blumen verströmen einen starken Geruch.

Çiçekler güçlü bir koku yayarlar.

Ich liebe den Geruch deines Haars.

Senin saçının kokusunu seviyorum.

Ich hasse den Geruch von Alkohol.

Alkol kokusundan nefret ederim.

Mit dem Schlamm überdecke ich meinen Geruch.

Çamuru kullanacaksam bu kokumu kapatacaktır.

Er blutete. Der Geruch war im Wasser.

Kanaması var. Kokusu suya yayılıyor.

Das vergammelte Fleisch hatte einen unangenehmen Geruch.

Çürümüş etin iğrenç bir kokusu vardı.

Ich mag den Geruch dieser Frucht nicht.

- Bu meyvenin hoş olmayan bir kokusu var.
- Bu meyvenin kokma şeklini sevmiyorum.

Ich mag den Geruch frisch gebackenen Brotes.

Taze pişmiş ekmek kokusunu severim.

Tom erwachte durch den Geruch gebratenen Frühstücksspecks.

Tom pastırma yemek kokusuna uyandı.

Dieser Geruch könnte aus dem Ofen kommen!

Bu koku fırından gelebilir!

Bei einem Fuchs wäre der Geruch viel stärker.

Tilki olsaydı, gerçekten çok güçlü bir kokusu olurdu.

- Es riecht übel.
- Es hat einen üblen Geruch.

Kötü kokuyor.

Ich mag den Geruch von Pfannkuchen am Morgen.

Sabahleyin krebin kokusunu severim.

Ich mag den Geruch von Kaffee am Morgen.

Sabahleyin kahvenin kokusunu severim.

Es kam ein seltsamer Geruch aus der Küche.

Mutfaktan gelen tuhaf bir koku vardı.

Ich mag den Geruch von frisch gebackenem Brot.

Ben taze pişmiş ekmek kokusu seviyorum.

Ein fauliger Geruch kam aus dem Erdloch herauf.

Yerdeki delikten iğrenç bir koku çıktı.

Der Geruch schien Tom überhaupt nicht zu stören.

Koku, Tom’u hiç de rahatsız etmiş gibi görünmüyordu.

Ich liebe den Geruch von Kaffee am Morgen.

Sabah kahvesinin kokusuna bayılırım.

Ich erinnere mich noch an den Geruch ihrer Haare.

Onun saçının kokusunu hala hatırlıyorum.

- Ich mag den Geruch von frischem Brot.
- Ich mag den Geruch frisch gebackenen Brotes.
- Ich mag den Duft von frischem Brot.

Taze ekmeğin kokusunu seviyorum.

- Diese Frucht riecht unangenehm.
- Diese Frucht hat einen widerlichen Geruch.

Bu meyvenin hoş olmayan bir kokusu var.

- Ich finde diesen Gestank widerlich.
- Dieser Geruch widert mich an.

Bu koku beni bezdiriyor.

Der Geruch der Blumen drang durch die offenen Fenster des Busses.

Çiçeklerin kokusu, otobüsün açık pencerelerinden içeri girdi.

Mir gefällt der Geruch des Parfums nicht, das Maria heute trägt.

Bugün Mary'nin kullandığı parfümün kokusunu sevmiyorum.

Tom sagt, dass er den Geruch nicht länger unbeachtet lassen könne.

Tom kokuyu daha fazla görmezden gelemiyeceğini söylüyor.

Der Geruch war auf dem Seetang, also biss der Hai den Seetang.

Bütün koku yosunda olduğu için köpek balığı yosunu ısırıp koparmaya başladı.

Er konnte den entsetzlichen Geruch verfaulender Zwiebeln ganz und gar nicht ertragen.

O, hiçbir şekilde berbat çürüyen soğan kokusuna tahammül edemedi.

Ich habe mich schon immer gefragt, was das für ein Geruch ist.

O kokunun ne olduğunu her zaman merak ettim.

Ich mag den Geruch, den die Seiten eines alten Buches freisetzen, wenn man es öffnet.

Eski bir kitabın sayfalarını çevirirken ki çıkan kokuyu seviyorum.

- Diese wilden Blumen geben einen netten Geruch von sich.
- Diese Wildblumen verbreiten einen angenehmen Duft.

Bu kır çiçeklerinden hoş bir koku yayılıyor.

Sie hat mir eine Postkarte geschickt, auf der stand, dass sie den Geruch von Tieren hasst.

Bana hayvanların kokusundan nefret ettiğini yazdığı bir kartpostal göndermiş.

Der Hai schwamm am Rande und nahm seinen Geruch wahr. Und ich dachte: "Oh nein, das ist wieder…

Köpek balığının etrafında yüzüp kokusunu aldığını gördüm. "Olamaz, yine aynı kâbusu yaşayacağız."

Kaum hatte ich das Zimmer betreten, bemerkte ich nicht nur den Geruch von Tabak, sondern auch von Gas.

Odaya girer girmez sadece tütün kokusunu değil aynı zamanda benzin kokusunu da fark ettim.

Aber das Problem ist, dass er zurückkommen musste. Auf der anderen Seite nahm der Hai seinen Geruch wieder auf.

Ama sorun şu ki geri dönmesi gerekiyor. Diğer tarafta, köpek balığı kokusunu tekrar aldı.