Translation of "Dörfer" in Turkish

Die beiden Dörfer grenzen aneinander.

İki köy birbirine bitişiktir.

Städte sind größer als Dörfer.

Şehirler köylerden büyüktür.

Das waren böhmische Dörfer für mich.

Bu konuya tamamen Fransız'dım.

- Die Dörfer in den Alpen sind sehr pittoresk.
- Die Dörfer in den Alpen sind sehr malerisch.

Alplerdeki köyler resmedilmeye değerdir.

Die von Frankreich gehaltenen Dörfer wurden ständig bombardiert.

Fransızların elindeki köyler sürekli, ezici bombardıman altındaydı.

Der Fluss versorgt Städte und Dörfer mit Wasser.

Nehir şehirlere ve köylere su sağlar.

- Ich verstehe nur Bahnhof.
- Das sind für mich böhmische Dörfer.

Bunu hiç anlayamıyorum.

Welche Dörfer sind es, in denen Ihre Sprache noch gesprochen wird?

Senin dilinin hâlâ konuşulduğu köyler hangisi?

- Das ist für mich chinesische Wissenschaft.
- Das sind für mich böhmische Dörfer.

Konuya Fransız kaldım.

Um die Dörfer auf dem Plateau ... bis schließlich der preußische Widerstand gebrochen wurde.

şiddetli çatışmalara girdiler … ta ki sonunda, Prusya direnişi kırılıncaya kadar.

Die ukrainischen Sicherheitskräfte versuchen, die Städte und Dörfer zwischen Donezk und Luhansk zu besetzen, um diese beiden wichtigen Städte voneinander abzuschneiden.

Ukrayna güvenlik güçleri bu iki önemli kenti birbirinden ayırmak amacıyla Donetsk ve Luhansk arasındaki kasaba ve köyleri işgal etmeye çalışıyorlar.