Translation of "Bildeten" in Turkish

bildeten ein Ganzes,

Bir bütünü meydana getiriyordu

Danach bildeten wir Fünfer-Gruppen.

Sonra kalabalığı beşer kişilik gruplara ayırdık

Am Himmel bildeten sich Wolken.

Gökyüzünde bulutlar belirdi.

- Wir bildeten einen Kreis um den Lehrer.
- Wir bildeten einen Kreis um die Lehrerin.

Öğretmenin etrafında bir daire oluşturduk.

Diese Objekte bildeten dort die Oortwolke

işte bu cisimler orada oort bulutunu oluşturdu

Die Jungen und Mädchen bildeten zum Tanz Paare.

Erkekler ve kızlar dans için eşleştiler.

Frankreich, Österreich und Russland bildeten eine Allianz gegen Preußen.

Fransa, Avusturya ve Rusya; Prusya'ya karşı bir ittifak kurdu.

Für Manöver und Angriffe bildeten Bataillone normalerweise eine "Kolonne von Divisionen".

Manevra ve saldırı için, birlikler genelde sütun formasyonunu alırdı.

Bis 1993 bildeten sie ein Land, dann haben sie sich getrennt.

O 1993 yılına kadar tek milletti, ondan sonra bölündü.

Umgeben von Kosaken und bis zu 800 kämpfenden Männern bildeten sie ein Quadrat und bewegten sich weiter.

Kazaklar ve 800'e yakın dövüşçüyle çevrili, kare oluşturdular ve hareket etmeye devam ettiler.

Vor etwa 50 Millionen Jahren bildeten alle Kontinente, die wir heute sehen, einen großen Superkontinent, genannt „Pangäa“.

Yaklaşık 250 milyon yıl önce, bugün gördüğümüz tüm kıtalar Pangaea denilen büyük bir süperkıtaydılar.

Astronomen nehmen an, dass die Ringe des Saturn aus Partikeln entstanden sind, die sich beim Zusammenbruch natürlich auftretender Satelliten bildeten.

Gökbilimciler, Satürn'ün halkalarının doğal olarak oluşmuş uyduların parçalanmasından kaynaklanan küçük parçacıklardan oluştuğuna inanıyorlar.