Translation of "Bewahren" in Turkish

- Kannst du ein Geheimnis bewahren?
- Könnt ihr ein Geheimnis bewahren?
- Können Sie ein Geheimnis bewahren?

Siz arkadaşlar bir sık saklayabilir misiniz?

Und unseren Planeten bewahren.

ve gezegenimizi koruma kapasitemiz var.

Geheimnisse sind schwer zu bewahren.

Sır tutmak zordur.

Tom kann ein Geheimnis bewahren.

Tom sır tutabilir.

Ich kann gut Geheimnisse bewahren.

Ben sır tutmada iyiyimdir.

- Tom versuchte, die Ruhe zu bewahren.
- Tom hat versucht, die Ruhe zu bewahren.

Tom sakin kalmaya çalıştı.

Wir bewahren die Lebensmittel im Kühlschrank.

Gıda maddelerini buzdolabında saklıyoruz.

- Kannst du ein Geheimnis bewahren?
- Könnt ihr ein Geheimnis bewahren?
- Können Sie ein Geheimnis bewahren?
- Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?
- Können Sie ein Geheimnis hüten?

- Sır tutabilir misin?
- Sır saklayabilir misin?
- Bir sır tutabilir misin?

In einer Krise musst du die Ruhe bewahren.

Bir krizde soğukkanlı olmalısın.

- Wir müssen Ruhe bewahren.
- Wir müssen ruhig bleiben.

Biz sakin olmalıyız.

Tom kann nie ein Geheimnis für sich bewahren.

Tom asla bir sır saklayamaz.

Bewahren Sie das Geld an einem sicheren Ort auf.

Parayı güvenli bir yerde saklayın.

Wir müssen versuchen, die Überbleibsel alter Zivilisationen zu bewahren.

Antik uygarlıkların kalıntılarını korumaya çalışmalıyız.

Lasst uns die schöne Natur um uns herum bewahren.

Çevremizi güzel tutalım.

Das Wichtigste ist jetzt, dass wir die Ruhe bewahren.

Şimdi yapacak en önemli şey sakin kalmamızdır.

Tom war noch nie gut darin, Geheimnisse zu bewahren.

Tom sır tutmada iyi değildi.

Wir werden den Frieden bewahren, koste es, was es wolle.

Barışı pahası ne olursa olsun koruyacağız.

- Bewahren Sie das Geheimnis.
- Behalten Sie das Geheimnis für sich.

Sırrı saklayın.

Dreie können ein Geheimnis bewahren, wenn ihrer zweie tot sind.

- Üç kişi onlardan ikisi ölürse bir sırrı saklayabilir.
- Üç kişi sır tutabilir, eğer ikisi ölüyse.

- Tom versuchte, die Ruhe zu bewahren.
- Tom versuchte, ruhig zu bleiben.

Tom sakin kalmaya çalıştı.

Es ist schwierig, auf einer eisglatten Straße das Gleichgewicht zu bewahren.

Buzlu yollarda dengemizi bulmamız zor.

Ich denke, dass jeder Anstrengungen machen muss, die Natur zu bewahren.

Sanırım doğayı korumak için herkes çaba göstermek zorunda.

Unsere größten Ängste sind die Drachen, die unsere tiefsten Schätze bewahren.

En büyük korkularımız en derin hazinelerimizi koruyan ejderhalardır.

- Bewahre das Geheimnis!
- Bewahren Sie das Geheimnis!
- Behalte das Geheimnis für dich!

Sırrı kendinize saklayın.

- Ich kann ein Geheimnis für mich behalten.
- Ich kann ein Geheimnis bewahren.

Sır saklayabilirim.

Ich musste Tom davor bewahren, den größten Fehler seines Lebens zu begehen.

Tom'un hayatındaki en büyük hatayı yapmasını durdurmak zorunda kaldım.

- Wo bewahrst du deinen Reisepass auf?
- Wo bewahren Sie Ihren Reisepass auf?

Pasaportunu nerede tutuyorsun?

Ich möchte den amerikanischen Ureinwohnern helfen, ihre Sprachen vor dem Aussterben zu bewahren.

Onların dillerini yok olmaktan kurtarmak için yerli Amerikalılara yardım etmek istiyorum.

Ich kann ein Geheimnis nur so lange bewahren, wie mich niemand danach fragt.

Sadece kimse bana onu sormadığı sürece sır saklarım.

Sofern er Lust dazu hat, ist Tom recht gut darin, ein Geheimnis zu bewahren.

Tom canı isterse sır tutmakta iyidir.

Regelmäßig die Hände zu waschen ist ein guter Weg, sich vor Krankheiten zu bewahren.

Ellerinizi düzenli olarak yıkamak kendinizi hastalıklardan korumak için iyi bir yoldur.

- Bitte bewahren Sie auf jeden Fall die Quittung auf.
- Hebe dir die Quittung bloß auf!

Makbuzu mutlaka saklayın.

- Bewahre es an einem kühlen Ort auf.
- Bewahren Sie es an einem kühlen Ort auf!
- Kühl lagern!

Onu serin bir yerde tut.

- Bewahren Sie das Geld an einem sicheren Ort auf.
- Bewahre das Geld an einem sicheren Ort auf.

- Parayı güvenli bir yerde tut.
- Parayı güvenli bir yerde saklayın.

- Ich wies ihn an, das Geheimnis zu bewahren.
- Ich riet ihm, das Geheimnis für sich zu behalten.

Ben ona sırrı saklamasını tavsiye ettim.

Es hätte in der Macht des Präsidenten gestanden, die Männer mit einer einfachen Unterschrift vor der Hinrichtung zu bewahren.

Başkanın adamları ipten alacak gücü vardı, bir kalem oynatmaya bakardı iş.

- Du hast versucht, Tom davor zu bewahren, das zu tun, nicht wahr?
- Du wolltest Tom davon abhalten, nicht wahr?
- Sie haben versucht, Tom davon abzuhalten, das zu tun, oder?
- Du hast versucht, Tom zu stoppen, das zu tun, stimmt's?

Tom'un bunu yapmasına engel olmaya çalıştın, değil mi?