Translation of "älteren" in Turkish

Du musst Älteren Achtung entgegenbringen.

- Büyüklerine saygı göstermelisin.
- Büyüklerinize karşı saygılı olmalısınız.

Sie hat einen älteren Bruder.

Onun bir ağabeyi var.

Ich habe einen älteren Bruder.

Bir abim var.

- Junge Leute sollten Respekt vor Älteren haben.
- Junge Menschen sollten Respekt vor Älteren haben.

Gençler yaşlılarına saygı duymalıdır.

Die älteren Kinder halfen den jüngeren.

Büyük çocuklar küçüklere yardımcı oldular.

Tom ähnelt stark seinem älteren Bruder.

Tom ağabeyine çok benziyor.

- Tom macht nie ein Rendezvous mit älteren Frauen aus.
- Tom geht nie mit älteren Frauen aus.

Tom asla daha yaşlı kadınlarla çıkmaz.

Sie verliebte sich in einen älteren Mann.

O, yaşlı bir adama aşık oldu.

Das dem eines zehn Jahre älteren Mannes entspricht.

kendilerinden 10 yaş daha olgun biriyle aynı.

Diese Firma wird von meinem älteren Bruder geführt.

O şirket ağabeyim tarafından yönetilmektedir.

Tom hat von seinem älteren Bruder Fahrradfahren gelernt.

Tom ağabeyinden bisiklet sürmeyi öğrendi.

Tom hat einen älteren Bruder mit Namen Johannes.

Tom'un John adında bir ağabeyi var.

Tom hat drei Schwestern und einen älteren Bruder.

Tom'un üç kız kardeşi ve bir ağabeyi var.

- Ich lieh mir diesen Cartoon von seiner älteren Schwester.
- Ich habe mir diesen Zeichentrickfilm von seiner älteren Schwester ausgeliehen.

Bu karikatürü onun ablasından ödünç aldım.

Ich spielte mit einem älteren Freund auf der Straße

benden iki yaş büyük bir arkadaşımla dışarıda oyun oynuyordum,

Aber in älteren Zeiten begegnen wir solchen Krankheiten nicht

ama daha eski çağlar bu tür hastalıklara pek rastlamıyoruz

Lassen wir unsere älteren Menschen nicht auf der Straße

Yaşlılarımızı sokağa bırakmayalım

Ich habe einen älteren Bruder und eine ältere Schwester.

Büyük bir ağabeyim ve büyük bir ablam var.

Meine Eltern vergleichen mich ständig mit meinem älteren Bruder.

Annem ve babam beni her zaman ağabeyimle karşılaştırır.

Ich habe mich schon immer mit älteren Frauen zusammengetan.

Her zaman yaşlı kadınlarla flört ettim.

Die blinde Krankenschwester widmete sich der Pflege der Älteren.

Kör hemşire kendini yaşlıların bakımı için adadı.

Natürlich wird der Satz nur von älteren Semestern angewendet.

Elbette bu cümle yalnızca büyükler tarafından kullanılır.

Tom macht nie ein Rendezvous mit älteren Frauen aus.

Tom asla daha yaşlı kadınlarla çıkmaz.

- Hat Tom einen älteren Bruder?
- Hat Tom einen Bruder?

Tom'un bir ağabeyi var mı?

- Kennst du seinen älteren Bruder?
- Kennst du seinen großen Bruder?

Onun ağabeyini tanıyor musun?

- Ich traf eine alte Frau.
- Ich begegnete einer älteren Dame.

Yaşlı bir kadınla tanıştım.

Diese Art von Musik fällt älteren Menschen schwer zu verstehen.

Bu tür müzik, daha yaşlı insanların anlamakta zorluk çektiği bir şeydir.

Tom hasst es zuzugeben, dass er zur älteren Generation gehört.

Tom eski neslin bir üyesi olduğunu itiraf etmekten nefret ediyor.

Im Gegensatz zur älteren Schwester ist die jüngere Schwester der ruhigere Typ.

Kız kardeşin için, o utangaç bir tip.

Er hat sich beim Streichen des Zimmers von seiner älteren Schwester helfen lassen.

O, ablasına odasının duvarını boyamasına yardım ettirdi.

- Habe Achtung vor Älteren.
- Habe Achtung vor Leuten, die älter sind als du.

Büyüklerine saygı göster.

- Bill ist ganz anders als sein Bruder.
- Bill ähnelt seinem älteren Bruder überhaupt nicht.

Bill kardeşinden tamamen farklıdır.

Wenn du ihn mit seinem älteren Bruder vergleichst, dann wirst du den Unterschied sehen.

Eğer onu ağabeyi ile karşılaştırırsanız, farkı göreceksiniz.

- Du siehst deinem älteren Bruder sehr ähnlich.
- Du siehst genauso aus wie dein großer Bruder.

Tam ağabeyine benziyorsun.

Bei Älteren, die in der Lage sind, die Tatigkeiten des täglichen Lebens alleine zu bewältigen,

Günlük yaşam aktivitelerine dikkat edebilen yaşlılar için ...

- Ich habe mich gestern mit meinem großen Bruder gestritten.
- Ich stritt gestern mit meinem älteren Bruder.

Dün ağabeyim ile tartıştım.

- Ich habe einen großen Bruder und eine kleine Schwester.
- Ich habe einen älteren Bruder und eine jüngere Schwester.

Bir ağabeyim ve küçük bir kız kardeşim var.

Ein alter Mann betrat die alte Kirche mit seinem älteren Sohn, seiner jüngeren Tochter und deren kleinem Säugling.

Yaşlı bir adam, büyük oğlu, küçük kızı ve küçük bebeği ile eski kiliseye girdi.

- Die Älteren können sich noch an den Mordfall Kennedys erinnern.
- Ältere erinnern sich noch an das Attentat auf Kennedy.

Yaşlı insanlar Kennedy suikastını hâlâ hatırlıyorlar.

In den Vereinigten Staaten von Amerika zollt man älteren Menschen nicht das gleiche Maß an Respekt wie in vielen anderen Ländern.

Amerika'daki yaşlı insanlara diğer birçok ülkede aldıkları saygı aynı derecede verilmez.

- Du siehst deinem älteren Bruder sehr ähnlich.
- Du siehst genauso aus wie dein großer Bruder.
- Du siehst genauso aus wie dein älterer Bruder.

Sadece büyük erkek kardeşine benziyorsun.