Translation of "Zeitlang" in Spanish

Eine Zeitlang schwieg ich.

Por un rato me quedé callada.

Er blieb eine Zeitlang still.

Él se quedó en silencio por un momento.

Tom und ich haben eine Zeitlang geplaudert.

- Tom y yo charlamos durante un rato.
- Tom y yo estuvimos un rato charlando.

Wir haben uns entschlossen, ihn eine Zeitlang in Ruhe zu lassen.

Decidimos dejarlo solo por un rato.

Wir tranken Tee, und danach saßen wir eine Zeitlang im Garten.

Tomamos té, y después nos sentamos en el jardín un rato.

Ungefähr 12 % der Erwachsenen in den USA hatten mindestens eine Zeitlang in ihrem Leben Probleme mit Alkoholabhängigkeit.

Aproximadamente un 12% de los adultos en Estados Unidos tuvieron problemas de dependencia al alcohol al menos por un tiempo en su vida.

Vor dem Aufstehen denke ich eine Zeitlang darüber nach, was ich den Rest des Tages tun werde.

Antes de salir de la cama, dedico un momento a pensar sobre lo que haré durante el resto del día.

Nachdem ich eine Zeitlang die Regale durchgesehen hatte, entschied ich mich schließlich für einige Bücher und nahm sie heraus.

Después de haber hojeado los estantes por un rato, me decidí finalmente por unos libros y los saqué.