Translation of "Zeichnete" in Spanish

Wer zeichnete das?

¿Quién firmó eso?

zeichnete eine gebärende Frau

dibujó una mujer dando a luz

Das Kind zeichnete ein Kugeldreieck.

El niño dibujó un triangulo esférico.

Er zeichnete zwei Quadrate an die Tafel.

Él dibujó dos cuadrados en la pizarra.

Er zeichnete mit seinem Bleistift eine Gerade.

Él ha dibujado una línea con su lápiz.

Tom zeichnete eine Gerade auf das Papier.

Tom dibujó una línea recta en el papel.

Er zeichnete sich besonders bei Fleurus aus und

Se distinguió particularmente en Fleurus,

Die Freude zeichnete sich in seinem Gesicht ab.

En su cara estaba dibujada la alegría.

Unser Mathematiklehrer zeichnete einen Kreis auf die Tafel.

- Nuestro maestro de matemáticas dibujó un círculo en el pizarrón.
- Nuestro profesor de matemáticas dibujó un círculo en la pizarra.

Tom zeichnete ein freudestrahlendes Gesicht auf den Einband seines Notizbuchs.

Tom dibujó una cara feliz en la cubierta de su cuaderno.

Marmont zeichnete sich bei mehreren frühen Siegen Napoleons in Italien aus

Marmont se distinguió en varias de las primeras victorias de Napoleón en Italia,

Sie zeichnete mit einem Bleistift einen Kreis auf ein Stück Papier.

Ella dibujó un círculo con un lápiz en un trozo de papel.

Deshalb nahm sie Kreide und zeichnete große Zahlen auf die Türen.

Por eso ella tomó un trozo de tiza y dibujó grandes números en la puerta.

Vor allem aber zeichnete er sich durch mangelnde Eitelkeit oder persönlichen Ehrgeiz, seine

Pero se distinguió sobre todo por su falta de vanidad o ambición personal, su

Und erwies sich als brillanter Brigadekommandeur. Im Jahr 1800 zeichnete er sich in

y resultó ser un brillante comandante de brigada. En 1800, se distinguió en

Er zeichnete sich in mehreren Aktionen aus und wurde zum Kommandeur des Regiments befördert.

Se distinguió en varias acciones y fue ascendido a comandante del regimiento.

Bessières zeichnete sich als Kavalleriekommandeur in Italien und später in Ägypten aus, gewann den

Bessières se distinguió como comandante de caballería en Italia, y más tarde en Egipto, ganando el

Trotzdem war es eine Rolle, die er mit großem Geschick spielte: Seine Division zeichnete sich

Sin embargo, fue un papel que desempeñó con gran habilidad: su división se distinguió

Er zeichnete sich durch den berühmten Sieg dieses Generals aus in Jemappes, der den Weg

Se distinguió por la famosa victoria de ese general. en Jemappes, allanando el camino

Er zeichnete sich bald als guter Reiter und Fechter aus und war zur Zeit der Französischen Revolution

Pronto se distinguió como un excelente jinete y esgrimista, y fue sargento mayor en la

1793 wurde er zum Leiter eines freiwilligen Bataillons gewählt und zeichnete sich bei der Belagerung von Toulon dadurch

En 1793 fue elegido para dirigir un batallón de voluntarios y, en el Asedio de Toulon, se distinguió

Seine Tapferkeit und sein gesunder Menschenverstand brachten ihm einen Auftrag bei den 22. Chasseurs ein, und er zeichnete

Su valentía y buen sentido le valieron un puesto en el 22º Chasseurs, y se distinguió