Translation of "Wachstum" in Spanish

Und verwenden es zum Wachstum.

para crear sus cuerpos,

Für das Wachstum dieses Unternehmens.

para el crecimiento de esa empresa.

Es wird dein Wachstum entgleisen.

Va a descarrilar su crecimiento.

Beeinflusst die Regenmenge das Wachstum der Kulturen?

¿Acaso la cantidad de lluvia afecta al crecimiento de las cosechas?

Kemal Sunal zeigte ein Wachstum in seinem Kinoleben

Kemal Sunal mostró un crecimiento en su vida cinematográfica

Wachstum in Lebewesen ist die Zunahme ihres Körpervolumens.

El crecimiento, en los seres vivos, es el aumento del volumen de sus cuerpos.

Und indem du das tust konsistentes Wachstum erzielen.

y al hacerlo obtener un crecimiento constante.

Aber ihr Wachstum gerade wurde von Facebook zerquetscht.

pero su crecimiento solo aplastado por Facebook.

Der Bau einer Autobahn wird zum Wachstum der Vororte beitragen.

La construcción de una autopista contribuirá al crecimiento de los suburbios.

Die japanische Wirtschaft verzeichnete seit 60 Monaten ein kontinuierliches Wachstum.

La economía japonesa registró más de 60 meses de expansión continua.

Um mehr zu expandieren, dump es in Marketing und Wachstum.

para expandir más, volcarlo en marketing y crecer.

Schau, wenn du bleibst Brett und du hilfst dem Wachstum,

mira, si te quedas tablero y ayudas al crecimiento,

Oder wir wandeln es in eine Bühne für unser Wachstum um,

o podemos transformarlos en plataformas para crecer,

Man weiß auch, dass Zucker das Wachstum von Tumoren beschleunigen kann.

También es sabido que el azúcar puede acelerar el crecimiento de túmores.

Ein Unternehmen, das Innovation erstickt, kann nicht auf großes Wachstum hoffen.

Una empresa que frena la innovación no puede esperar crecer mucho.

- Die Bevölkerung von Schweden befindet sich im Wachstum.
- Schwedens Bevölkerung wächst.

- La población de Suecia está en incremento.
- La población de Suecia crece.
- La población de Suecia está en aumento.

Aber das Wachstum von Snapchat ist gestorben unten, ihre Bestände starben.

pero el crecimiento de Snapchat murió abajo, su stock murió.

Um Unternehmen beim Wachstum zu helfen, aufgrund der Tatsache, dass ich war

para ayudar a las empresas a crecer, debido al hecho de que yo era

Ein Kind mitten im Wachstum, das nicht voller Energie steckt, braucht vielleicht ärztliche Hilfe.

Un niño en pleno desarrollo que no tiene mucha energía quizás necesita cuidados médicos.

Unser Körper benötigt Kalzium für sein Wachstum, vor allem für die Bildung und Festigung der Knochen.

Nuestro cuerpo necesita calcio para su crecimiento, sobre todo para la formación y fortalecimiento de los huesos.

Westliche Studien haben gezeigt, dass es das Wachstum von Krebs hemmen und Schmerzen effektiver als Morphine lindern könnte.

Estudios occidentales han mostrado que puede inhibir el crecimiento de cáncer y bloquear el dolor mejor que la morfina.

- Die japanische Wirtschaft ist letztes Jahr um 4% gewachsen.
- Die japanische Wirtschaft verzeichnete letztes Jahr ein Wachstum von 4 %.

La economía japonesa creció un 4% el año pasado.

Wissenschaftler glauben, dass sich vor 13,7 Milliarden Jahren eine gewaltige Explosion namens "Big Bang" ereignete. Diese gewaltige Explosion hat das Wachstum des Universums in Gang gesetzt, welches auch heute noch immer andauert.

Los científicos creen, que hace aproximadamente 13.700 millones de años, ocurrió una potente explosión llamada el Big Bang. Esta poderosa explosión estableció un universo en movimiento y este movimiento continúa en la actualidad.