Translation of "Vertragen" in Spanish

Chinesen vertragen keinen Käse.

Los chinos no soportan el queso.

Wir vertragen keine Milch.

No podemos beber leche.

Ich könnte eine kleine Stärkung vertragen.

Definitivamente, me vendría bien un poco más de energía.

Ich könnte wirklich eine kleine Stärkung vertragen.

Definitivamente, me vendría bien un poco más de energía

Du solltest dich mit deinem Nachbarn vertragen.

Deberías llevarte bien con el vecino.

- Viele Asiaten vertragen keinen Milchzucker.
- Viele Asiaten sind laktoseintolerant.

Muchos asiáticos tienen intolerancia a la lactosa.

Ich habe immer noch Hunger und könnte eine Mahlzeit vertragen.

Aún tengo hambre. Me vendría bien una comida.

- Diesen ganzen Lärm kann ich nicht vertragen.
- Diesen ganzen Lärm kann ich nicht ausstehen.

No puedo soportar todo este ruido.

- Meine Katze und mein Hund kommen gut miteinander aus.
- Meine Katze und mein Hund vertragen sich gut.

Mi gato y mi perro conviven bien.

- Du solltest dich mit deinem Nachbarn vertragen.
- Ihr solltet versuchen, gut mit eurem Nachbarn auszukommen.
- Man sollte versuchen, sich mit seinem Nachbarn gut zu verstehen.

Deberías llevarte bien con el vecino.