Translation of "Stress" in Spanish

Lärm ist Stress,

El ruido es estrés,

Ich hatte viel Stress.

Tenía mucho estrés.

Joga hilft gegen Stress.

El yoga ayuda a combatir el estrés.

- Du scheinst unter Stress zu stehen.
- Sie scheinen unter Stress zu stehen.

Pareces estresado.

Bei PTBS wirkt sich Stress

Lo más importante desde la perspectiva del TEPT,

- So kann man ausgezeichnet Stress abbauen.
- Das ist eine hervorragende Methode, um Stress abzubauen.

Es un manera excelente de aliviar el estrés.

Möglicherweise führt Stress zu ungesunden Angewohnheiten

Ciertamente es posible que el estrés conduzca a hábitos poco saludables,

Ich habe gelernt, dass emotionaler Stress

He aprendido que el estrés emocional

Und hochgradig Burn-out und Stress.

y altos niveles de fatiga y estrés.

Steigt der Stress, steigt ihre Aktivität.

Su actividad se vuelve más y más fuerte.

Wir lernten, unter Stress zu üben.

Aprendimos a practicar con estrés.

Du scheinst unter Stress zu stehen.

Pareces estresado.

Das Gehirn verarbeitet Stress auf stets ähnliche elementare Weise.

Todos nuestros cerebros procesan el estrés de manera fundamentalmente similar.

Der amerikanische Herzverband listet emotionalen Stress noch immer nicht

La American Heart Association todavía no menciona el estrés emocional

Nachdem sie jahrelang von ihren Mitarbeitern gemobbt wurde, verkraftete sie den Stress nicht mehr und verließ die Firma.

Después de haber sido hostigada durante años por sus compañeros de trabajo, no soportó más el estrés y abandonó la empresa.

Wenn bei Ihnen Prüfungen anstehen, baut Gewichteheben tatsächlich Stress ab und es ist ebenfalls gut für Ihren Geist und Ihren Körper.

Cuando estás a punto de tener exámenes, hacer pesas alivia la tensión, y es bueno además para la mente y el cuerpo.

Im Jahr 2009 sagte ein Mitglied der Kommunistischen Partei Chinas zu einem Journalisten: "Ich stehe gefühlsmäßig unter Stress, wenn ich die totale Korruption in der Partei sehe und die fehlende Moral in der Gesellschaft. Ich spüre die Krise, sehe aber keinen Ausweg. Wenn sich die sozialen Konflikte zuspitzen und einen kritischen Punkt erreichen, kommt es zu einer Explosion."

En el año 2009, un miembro del partido comunista de China le dijo a un diario: "Estoy emotivamente bajo estrés al ver la total corrupción en el partido y la moral en detrimento en la sociedad. Siento la crisis y no le veo una salida. Si los conflictos sociales se intensifican y alcanzan un punto crítico, llegará a una explosión."