Translation of "Schrecklichen" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "Schrecklichen" in a sentence and their spanish translations:

Einen schrecklichen Tod zuzufügen .

al famoso vikingo.

Ich hatte einen schrecklichen Traum.

- Tuve un sueño terrible.
- He tenido un sueño horrible.

Tom wachte mit schrecklichen Kopfschmerzen auf.

Tom despertó con un terrible dolor de cabeza.

Diese schrecklichen Geschehnisse erschütterten seine Seele.

Estos terribles acontecimientos conmovieron su alma.

Sie haben einen schrecklichen Fehler gemacht.

Has cometido un terrible error.

- Auf der Autobahn gab es einen schrecklichen Unfall.
- Auf der Schnellstraße gab es einen schrecklichen Unfall.

Hubo un accidente terrible en la autopista.

Ich hatte letzte Nacht einen schrecklichen Traum.

Tuve un sueño terrible anoche.

Tom ist das Opfer eines schrecklichen Verbrechens.

Tom es la víctima de un terrible crimen.

Der furchtsame Soldat wurde von schrecklichen Albträumen gequält.

El tímido soldado era atormentado por terribles pesadillas.

- Ich bin schrecklich hungrig.
- Ich habe schrecklichen Hunger.

¡Me muero de hambre!

Ich habe im Test einen schrecklichen Fehler gemacht.

En la prueba cometí un terrible error.

Nach schrecklichen Fehlschlägen ist der Erfolg sehr willkommen.

- El éxito es muy bienvenido tras terribles fracasos.
- Tras terribles fracasos, el éxito es muy bienvenido.

Auf der Autobahn gab es einen schrecklichen Unfall.

Hubo un accidente terrible en la autopista.

Auf der Schnellstraße gab es einen schrecklichen Unfall.

Hubo un accidente terrible en la autopista.

Wir haben gestern Abend einen schrecklichen Film gesehen.

Anoche vimos una película horrenda.

Die Menschen verhungerten beinahe während des schrecklichen Winters.

La gente casi murió de hambre durante el terrible invierno.

Am nächsten Tag hatten wir alle einen schrecklichen Kater.

Al día siguiente, todos teníamos una resaca tremenda.

Ich habe schon seit einer Woche einen schrecklichen Husten.

He tenido una tos fea ya por una semana.

Nachdem sie die schrecklichen Nachrichten gehört hatte, hat sie geweint.

La mujer lloró cuando oyó las malas noticias.

- Ich hatte einen schrecklichen Traum.
- Ich hatte einen furchtbaren Traum.

He tenido un sueño horrible.

, führte aber das Siebte Korps unter schrecklichen Winterbedingungen in die Schlacht.

pero llevó al Séptimo Cuerpo a la batalla en terribles condiciones invernales.

Du musst mir helfen! Jede Nacht habe ich denselben schrecklichen Traum.

¡Tienes que ayudarme! Todas las noches tengo ese horrible sueño.

Das Wintermanöver gipfelte in der schrecklichen Schlacht von Eylau, die Neys Korps

Las maniobras invernales culminaron en la horrible Batalla de Eylau, a la que el cuerpo de Ney alcanzó

Mein kleiner Bruder sagte, dass er gestern Nacht einen schrecklichen Traum hatte.

Mi hermano menor dijo que había tenido un sueño aterrador anoche.

- Gestern gab es einen traurigen Unfall.
- Gestern kam es zu einem schrecklichen Unfall.

Ayer ocurrió un horrible accidente.

Tatsächlich wären wir nicht so, wie wir sind, ohne die schrecklichen Erfahrungen in politisch misslicher Zeit.

Te diría más. No seríamos lo que somos si no hubiéramos tenido una coyuntura tan dramática y adversa.

Und in der nächsten Minute klammerte ein Hai an einem seiner Arme, in dieser schrecklichen Todesrolle.

Y al minuto siguiente, el tiburón atrapó uno sus brazos y dio unos giros mortales.

Erfolg und retteten die Armee vor einer Katastrophe - allerdings zu einem schrecklichen Preis für Männer und Pferde.

tuvieron éxito y salvaron al ejército del desastre, aunque a un precio terrible en hombres y caballos.

- Ich habe im Test einen schrecklichen Fehler gemacht.
- Ich habe einen ernsten Fehler bei dem Test gemacht.

Cometí un serio error en la prueba.

Der Falke, der majestätische Vogel, schlug zuerst die Luft mit seinen Flügeln, setzte den Flug fort und ging auf die Suche nach dem Hecht, dem Fisch, der mit schrecklichen Zähnen bewaffnet ist.

El halcón, el ave majestuosa, batiendo el aire con sus alas, tendió el vuelo y se dirigió en busca del sollo, del pez armado de terribles dientes.