Translation of "Muttersprachlers" in Spanish

Dein Englisch ist grammatisch zwar korrekt, doch manchmal klingt es eben nicht so wie aus dem Munde eines Muttersprachlers.

Tu inglés es gramaticalmente correcto, pero a veces lo que dices no suena como lo que un nativo diría.