Translation of "Leide" in Spanish

Ich leide unter Höhenangst.

Tengo pavor de las alturas.

Ich leide unter Bauchschmerzen.

Me duele el estómago.

Ich sehne mich und leide.

Yo solo soy anhelo y sufrimiento.

- Ich habe Höhenangst.
- Ich leide unter Akrophobie.

- Tengo miedo a las alturas.
- Me dan miedo las alturas.

Ich leide im Moment an einer Schreibblockade.

En este momento estoy sufriendo de un bloqueo creativo.

- Ich leide unter Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.

- Me duele el estómago.
- Me duele mi estómago.

Ich leide darunter, dass ich so fett bin.

Sufro de obesidad.

Sie kann keiner Fliege was zu Leide tun.

Ella no puede lastimar ni a una mosca.

Ich leide nicht an Verrücktheit, ich genieße sie!

Yo no sufro de locura, ¡la disfruto!

- Ich leide unter Geldmangel.
- Ich bin knapp bei Kasse.

Ando mal de dinero.

- Ich habe Höhenangst.
- Ich habe Akrophobie.
- Ich leide unter Akrophobie.

Tengo pavor de las alturas.

Nein, ich leide nicht an Asthma, ich stöhne vor Lust!

¡No, no padezco de asma, gimo de placer!

Es ist schon eine Woche vergangen, aber ich leide noch immer unter der Zeitzonenmüdigkeit.

Ha pasado una semana, pero todavía estoy sufriendo el jet lag.

- Ich leide unter Bauchschmerzen.
- Ich habe Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.
- Ich habe Bauchweh.
- Ich habe Magenschmerzen.

- Me duele el estómago.
- Me duele la tripa.
- Tengo dolor de estómago.
- Me duele la panza.
- Me duele mi estómago.

- Ich bin erkältet.
- Ich habe einen Schnupfen.
- Ich leide an einer Erkältung.
- Ich habe eine Erkältung.

- Estoy resfriado.
- Tengo un resfriado.
- Estoy acatarrado.

- Ich leide unter Bauchschmerzen.
- Ich habe Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.
- Ich habe Bauchweh.
- Ich habe Magenschmerzen.
- Mein Bauch tut mir weh.

- Me duele el estómago.
- Me duele la guata.

- Ich bin erkältet.
- Ich habe einen Schnupfen.
- Ich habe mir die Grippe eingefangen.
- Ich leide an einer Erkältung.
- Ich habe eine Erkältung.

- Estoy resfriado.
- Estoy acatarrado.
- Me he resfriado.

- Ich bin schon eine Woche hier und habe immer noch Jetlag.
- Es ist schon eine Woche vergangen, aber ich leide noch immer unter der Zeitzonenmüdigkeit.

Ha pasado una semana, pero todavía estoy sufriendo el jet lag.