Translation of "Lebende" in Spanish

Ich esse lebende Ratten.

Yo como ratones vivos.

Du bist eine lebende Legende.

Eres una leyenda viviente.

Esperanto ist eine lebende Sprache.

El esperanto es una lengua viva.

Karl ist der größte lebende Mensch.

Carl es el hombre más alto con vida.

Wir sahen viele lebende Fische im Becken.

Vimos muchos peces vivos en el estanque.

In dem Fischladen werden lebende Fische verkauft.

En la pescadería venden pescado vivo.

- Keine lebende Seele war da.
- Da war keine Menschenseele.

- No había una sola condenada alma.
- No había ni dios.
- No había ni un alma.

- Ich bin der lebende Beweis, dass man den Tod überwinden kann.
- Ich bin der lebende Beweis, dass man den Tod besiegen kann.

Soy la prueba viviente de que se puede vencer a la muerte.

Es ist jedoch nicht das einzige Virus, das lebende Fledermäuse enthält

pero no es el único virus que contiene murciélagos vivos

Ich bin der lebende Beweis, dass man den Tod überwinden kann.

Soy la prueba viviente de que se puede vencer a la muerte.

- Esperanto ist eine lebende Sprache, die sich sehr gut für internationale Verständigung eignet.
- Esperanto ist eine lebende Sprache, die sich für internationale Verständigung sehr eignet.

- Esperanto es una lengua viva idónea para la comunicación internacional.
- El esperanto es una lengua viva idónea para la comunicación internacional.

In der Stadt lebende Fischotter werden immer nachtaktiv, um Menschen zu meiden.

las que viven en áreas urbanas siempre se vuelven nocturnas para evitar a los humanos.

Einigen Quellen zufolge ist Noam Chomsky der am häufigsten zitierte lebende Autor.

Según algunas fuentes, Noam Chomsky es el autor vivo más citado.

Der einsame Georg, die letzte noch lebende Schildkröte seiner Art, ist aus unbekannter Ursache gestorben.

El Solitario George, la última tortuga de su especie que quedaba, murió por causas desconocidas.