Translation of "Gefreut" in Spanish

Ich habe mich gefreut, ihn zu sehen.

Me alegré de verlo.

- Ich habe mich sehr über die Nachricht gefreut.
- Ich habe mich sehr gefreut, als ich die Nachricht hörte.

Estaba muy feliz de oír las noticias.

Ich habe mich riesig über das Ergebnis gefreut.

Yo estaba contento por el resultado.

Es hätte mich gefreut, wenn du mit uns gekommen wärest.

Me hubiera gustado que hubieses venido con nosotros.

Ich hätte mich gefreut, wenn du mich gestern besucht hättest.

Me habría gustado que hubieses venido a verme ayer.

- Ihre Gegenwart hat mich wirklich gefreut.
- Deine Gegenwart hat mich wirklich gefreut.
- Eure Gegenwart hat mich wirklich gefreut.
- Ich habe Ihre Gegenwart geradezu genossen.
- Ich habe eure Anwesenheit wirklich genossen.
- Ich habe das Zusammensein mit dir richtig genossen.

Verdaderamente disfruté tu compañía.

Wir haben uns etwas zu früh gefreut, denn das war nicht genug,

Fue una celebración temprana, porque en realidad no era suficiente,

Ich habe mich gefreut, mal wieder mit dir zu sprechen. Lass uns das bald wiederholen!

- Qué bien que hayamos podido hablar después de tanto tiempo. Hablemos otra vez, ¿eh?
- Me alegro de haber podido charlar tras tanto tiempo. Hablemos nuevamente en otra ocasión, ¿vale?

- Es war schön, dich hier zu treffen!
- Es hat mich gefreut, dich hier zu treffen!

Ha sido agradable encontrarte aquí.

Ich habe mich sehr gefreut, als ich erfuhr, dass Sie entschieden haben, auch in der Zukunft für unser Projekt zu arbeiten.

Me alegró mucho enterarme de que usted también ha decidido trabajar para nuestro proyecto en el futuro.

- Es war schön, dich hier zu treffen!
- Es war schön, Sie hier zu treffen!
- Es hat mich gefreut, dich hier zu treffen!

Ha sido agradable encontrarte aquí.