Translation of "Gefeuert" in Spanish

- Warum wurdest du gefeuert?
- Warum wurden Sie gefeuert?
- Warum wurdet ihr gefeuert?

¿Por qué te despidieron?

Ich wurde gefeuert.

- Estaba despedido.
- Me despidieron.
- Fui despedido.

Tom wurde gefeuert.

Tom fue despedido.

Du bist gefeuert.

Estás despedido.

Bin ich gefeuert?

¿Estoy despedido?

Tom wurde kürzlich gefeuert.

Tom acaba de ser despedido.

Tom wurde beinahe gefeuert.

Tom casi fue despedido.

Ich habe Tom gefeuert.

Despedí a Tom.

Hast du Tom gefeuert?

¿Has despedido a Tom?

Deshalb habe ich ihn gefeuert.

Por eso lo despedí.

- Du bist gefeuert.
- Sie ist gefeuert worden.
- Sie sind entlassen!
- Du bist entlassen!

- Estás despedido.
- Está despedido.

Ich will, dass Tom gefeuert wird.

Quiero que despidan a Tom.

Kurz und gut: Ich wurde gefeuert.

En pocas palabras: me echaron a la calle.

Noch ein Fehler und er wird gefeuert.

Un error más y él será echado.

Ich wurde nicht gefeuert. Ich habe gekündigt.

No me despidieron. Me fui.

Ich komme gleich zur Sache. Du bist gefeuert.

Iré directo al grano. Estás despedido.

- Er wird gefeuert werden.
- Er wird entlassen werden.

Voy a despedirlo.

- Man hat ihn gefeuert.
- Sie haben ihn rausgeschmissen.

Le han echado del trabajo.

- Du bist gefeuert.
- Sie sind entlassen!
- Du bist entlassen!

- Estás despedido.
- Está despedido.
- Está despedida.
- Estáis despedidos.
- Estáis despedidas.
- Estás despedida.
- Están despedidos.
- Están despedidas.

Es ist sehr wahrscheinlich, dass ich für diese Aktion gefeuert werde.

- Es muy probable que me despidan por hacer eso.
- Es más que probable que me despidan por hacerlo.

- Ich wurde nicht entlassen. Ich habe gekündigt.
- Ich wurde nicht gefeuert. Ich habe gekündigt.

- No me despidieron. Me fui.
- No me despidieron. Renuncié.

„Johann,…“ – „Tom! Mein Name ist Tom!“ – „Also gut, Tom. Es tut mir leid, dir das sagen zu müssen, aber du bist hier Teil der menschlichen Ressourcen, du gehörst zu den Produktivkräften. Also ist es deine Aufgabe, zu produzieren, und nicht, dich zu unterhalten. Ansonsten, Johann, bist du gefeuert!“

-Johann,... -¡Tom! ¡Me llamo Tom! -Bueno, Tom. Siento tener que decírtelo, pero aquí eres parte de los recursos humanos, tú perteneces a las fuerzas productivas. Así que tu tarea es producir y no divertirte. ¡De lo contrario, Johann, estás despedido!