Translation of "Gedreht" in Spanish

Ein Film aus der irischen Mythologie wird gedreht

Se está haciendo una película de la mitología irlandesa.

- Ich drehte am Türgriff.
- Ich habe am Türgriff gedreht.

Giré el pomo de la puerta.

Der Kerl ist wirklich unverschämt, er hat mir eine lange Nase gedreht.

Ese niño es un insolente, me ha hecho un pito catalán.

Kemal Sunal nahm dieses Angebot an, aber der Film würde in Batumi gedreht.

Kemal Sunal aceptó esta oferta, pero la película se rodaría en Batumi.

Ich hatte aufgegeben und ging wieder ans Ufer. Etwas hat mich nach links gedreht.

Me había rendido y regresaba a la costa. Algo me hizo desviarme hacia la izquierda.

- Sie drehten den Film in einer wirklichen Wüste.
- Der Film wurde wirklich in einer Wüste gedreht.

Rodaron la película en un verdadero desierto.