Translation of "Festgenommen" in Spanish

- Dan wurde auch festgenommen.
- Dan wurde ebenfalls festgenommen.

Dan también fue arrestado.

1969 wurde ich festgenommen,

Me capturaron en 1969

Haben Sie Tom festgenommen?

¿Has detenido a Tom?

Wann wird er festgenommen?

¿Cuándo va a ser arrestado?

Hat die Polizei Tom festgenommen?

¿La policía arrestó a Tom?

Ungefähr 300 Personen wurden festgenommen.

- Fueron detenidas aproximadamente trescientas personas.
- Se detuvo a unas trescientas personas.

Tom wurde am Montag festgenommen.

Tom fue detenido el lunes.

Der Dieb wurde heute Morgen festgenommen.

- Al ladrón lo agarraron esta mañana.
- Cogieron al ladrón esta mañana.
- Atraparon al ladrón esta mañana.
- Al ladrón lo pillaron esta mañana.

Tom wurde festgenommen und des Mordes angeklagt.

Tom fue arrestado y culpado por el homicidio.

Die Polizei hat die verdächtigte Person festgenommen.

La policía arrestó al sospechoso.

Er wurde wegen Trunkenheit am Steuer festgenommen.

Fue arrestado por conducir ebrio.

Tom wurde wegen Trunkenheit am Steuer festgenommen.

Tom fue arrestado por conducir en estado de ebriedad.

Er riskierte es, festgenommen und inhaftiert zu werden.

Él corría el riesgo de que le atraparan y le encarcelaran.

- Die Polizei hat die verdächtigte Person festgenommen.
- Die Polizei hat den Verdächtigen festgenommen.
- Die Polizei hat den Tatverdächtigen verhaftet.

La policía detuvo al sospechoso.

- Man nimmt an, dass die Polizei die falsche Frau festgenommen hat.
- Man glaubt, dass die Polizei die falsche Frau festgenommen hat.

Se cree que la policía ha detenido a la mujer equivocada.

Mary hat Drogen genommen. Deshalb hat die Polizei sie festgenommen.

Mary estaba consumiendo drogas, así que la policía la arrestó.

Man glaubt, dass die Polizei die falsche Frau festgenommen hat.

Se cree que la policía ha detenido a la mujer equivocada.

- Ein Unschuldiger wurde irrtümlich festgenommen.
- Ein Unschuldiger wurde irrtümlich verhaftet.

- Un hombre inocente fue arrestado por error.
- Se ha detenido a un hombre inocente por error.

Murat wurde von einem Mob verfolgt und am Strand festgenommen. Er

Perseguido por una turba y arrestado en la playa,

- Sie wurde von der Polizei verhaftet.
- Sie wurde von der Polizei festgenommen.

Ella fue arrestada por la policía.

Niemand darf willkürlich festgenommen, in Haft gehalten oder des Landes verwiesen werden.

Nadie podrá ser arbitrariamente detenido, preso ni desterrado.

- Die Polizei hat vier Männer festgenommen.
- Die Polizei nahm vier Männer fest.

La Policía arrestó a cuatro hombres.

- Tom wurde von der Polizei festgenommen.
- Tom wurde von der Polizei verhaftet.

Tom fue detenido por la policía.

- Der Rauschgiftschmuggler wurde auf dem Flughafen festgenommen.
- Der Drogenschmuggler wurde am Flughafen verhaftet.

El narcotraficante fue arrestado en el aeropuerto.

Als Tom erkannte, was vor sich ging, hatte die Polizei Maria bereits festgenommen.

Para cuando Tom se dio cuenta de lo que estaba sucediendo, la policía ya había arrestado a Mary.

Eine Frau wurde gestern festgenommen, weil sie in der sengenden Hitze ein Baby unbeaufsichtigt im Auto gelassen hatte.

Una mujer fue arrestada ayer por dejar un bebé desatendido en su coche bajo un calor abrasador.

- Tom wurde von der Polizei festgenommen.
- Tom wurde von der Polizei verhaftet.
- Tom wurde von der Polizei festgehalten.

Tom fue detenido por la policía.