Translation of "Einverstanden" in Spanish

Einverstanden.

De acuerdo.

Einverstanden?

¿Conforme?

- Bist du einverstanden?
- Seid ihr einverstanden?
- Sind Sie einverstanden?

- ¿Estás de acuerdo?
- ¿Estáis de acuerdo?

Einverstanden. Abgemacht.

De acuerdo. Es un trato.

- Gut, ich bin einverstanden.
- Okay, ich bin einverstanden.

Bueno, estoy de acuerdo.

Ich bin einverstanden.

- Yo estoy de acuerdo.
- Estoy de acuerdo.
- De acuerdo.

Tom ist einverstanden.

Tomás está de acuerdo.

Bist du einverstanden?

¿Estás de acuerdo?

Alle sind einverstanden.

Todo el mundo está de acuerdo.

Ich bin vollkommen einverstanden.

Estoy totalmente de acuerdo.

Ich bin damit einverstanden.

Estoy de acuerdo con eso.

Ich bin nicht einverstanden.

No estoy de acuerdo.

Bist du nicht einverstanden?

- ¿No estás de acuerdo?
- ¿Tú no estás de acuerdo?

Sind Sie nicht einverstanden?

- ¿No estáis de acuerdo?
- ¿No están de acuerdo?
- ¿Vosotros no estáis de acuerdo?
- ¿Ustedes no están de acuerdo?
- ¿No está usted de acuerdo?

Gut, ich bin einverstanden.

- Vale. Estoy de acuerdo.
- Bueno, estoy de acuerdo.

- Ich bin mit seinem Plan einverstanden.
- Ich bin mit ihrem Plan einverstanden.
- Ich bin mit Ihrem Plan einverstanden.

- Yo estaba de acuerdo con su plan.
- Yo estoy de acuerdo con su plan.

- Ich bin mit ihrem Plan einverstanden.
- Mit ihrem Plan bin ich einverstanden.

Yo estoy de acuerdo con su plan.

- Ich bin mit Ihrem Plan einverstanden.
- Mit Ihrem Plan bin ich einverstanden.

Yo estoy de acuerdo con su plan.

- Ich bin mit seinem Plan einverstanden.
- Mit seinem Plan bin ich einverstanden.

- Estoy de acuerdo con este plan.
- Apruebo este plan.

Sie werden damit einverstanden sein.

Ellos estarán de acuerdo en eso.

Einverstanden! Du wirst es bereuen.

¡De acuerdo! Te arrepentirás.

Tom und Maria sind einverstanden.

Tom y Mary están de acuerdo.

Trink nicht zu viel, einverstanden?

No bebas demasiado, ¿vale?

Ich bin mit seinem Plan einverstanden.

Yo estoy de acuerdo con su plan.

Ich bin nie einverstanden mit ihm.

Nunca estoy de acuerdo con él.

Lasst uns ein Taxi nehmen, einverstanden?

Vamos en taxi, ¿vale?

Sie war mit meiner Idee einverstanden.

Ella estuvo de acuerdo con mi idea.

- Tom stimmte zu.
- Tom war einverstanden.

- Tom convino aquiescente.
- Tom estuvo de acuerdo.

Ich bin einverstanden mit dem Vorschlag.

Estoy de acuerdo con la propuesta.

Ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden.

Estoy de acuerdo con tu propuesta.

Alle waren mit dieser Idee einverstanden.

Todos estaban de acuerdo con esta idea.

- Kapiert?
- Verstanden?
- Hast du verstanden?
- Einverstanden?

- ¿Lo pillas?
- ¿Entendiste?
- ¿Has entendido?

Mir scheint, du bist nicht einverstanden.

Me parece que tú no estás de acuerdo.

Bist du einverstanden mit diesem Vorschlag?

¿Estás de acuerdo con esta propuesta?

Ich bin einverstanden mit seinem Vorschlag.

Estoy de acuerdo con su propuesta.

- Wir stimmen zu.
- Wir sind einverstanden.

Estamos de acuerdo.

Ich bin mit dir nicht einverstanden.

No estoy de acuerdo contigo.

Tom und Maria waren damit einverstanden.

Tom y Mary se pusieron de acuerdo.

- Haben alle zugestimmt?
- Waren alle einverstanden?

¿Estuvieron todos de acuerdo?

Einverstanden, aber nur unter einer Bedingung.

De acuerdo, pero solo con una condición.

Bist du mit dem neuen Gesetz einverstanden?

- ¿Estás de acuerdo con la nueva ley?
- ¿Están de acuerdo con la nueva ley?

Ich bin überhaupt nicht mit Ihnen einverstanden.

No estoy nada de acuerdo contigo.

Mit Ihren Methoden bin ich gar nicht einverstanden.

Yo no estoy muy de acuerdo con tus métodos.

- Ich bin vollkommen einverstanden.
- Ich stimme ganz zu.

Estoy totalmente de acuerdo.

- Ich bin anderer Meinung.
- Ich bin nicht einverstanden.

No estoy de acuerdo.

Da bin ich mit dir überhaupt nicht einverstanden.

No estoy nada de acuerdo contigo.

Sie waren nicht mit allen Ideen Oglethorpes einverstanden.

Ellos no están de acuerdo con las ideas de Oglethorpe.

- Tom stimmt nicht zu.
- Tom ist nicht einverstanden.

Tom no está de acuerdo.

Tom sagt, er ist einverstanden, uns zu helfen.

Tom dice que está de acuerdo con ayudarnos.

Ich bin größtenteils einverstanden mit dem, was er sagte.

Estoy de acuerdo con la mayor parte de lo que él dijo.

Ich bin mit der Bildungspolitik der Regierung nicht einverstanden.

No estoy de acuerdo con la política gubernamental sobre la educación.

- Ich bin einverstanden mit ihm.
- Ich stimme ihm zu.

Estoy de acuerdo con él.

Wenn Sie mich fragen, ich bin damit nicht einverstanden.

Si usted me pregunta, yo no estoy de acuerdo con eso.

Sie war einverstanden, die Hälfte der Miete zu übernehmen.

Ella estuvo de acuerdo con pagar la mitad del alquiler.

- Ich bin überhaupt nicht mit Ihnen einverstanden.
- Da bin ich mit dir überhaupt nicht einverstanden.
- Ich bin ganz anderer Meinung als du.

No estoy nada de acuerdo contigo.

- Bist du mit mir einverstanden?
- Stimmst du mit mir überein?

¿Estás de acuerdo conmigo?

Wir sind einverstanden, während der Arbeit das Rauchen zu unterlassen.

Estamos de acuerdo en abstenernos de fumar mientras estemos en el trabajo.

- Ich bin mit dir einverstanden.
- Ich bin ganz deiner Meinung.

Estoy de acuerdo contigo.

Wir erklärten uns einverstanden, während der Arbeit das Rauchen zu unterlassen.

Estamos de acuerdo en abstenernos de fumar mientras estemos en el trabajo.

Was den neuen Plan betrifft, bin ich nicht mit dir einverstanden.

En cuanto al nuevo plan, no estoy de acuerdo contigo.

- Sie stimmte meiner Idee zu.
- Sie war mit meiner Idee einverstanden.

Ella estuvo de acuerdo con mi idea.

Ich bat ihn, mit mir zu kommen, und er war einverstanden.

Le pedí que viniera conmigo, y él estuvo de acuerdo.

- Ich bin für alles zu haben.
- Ich bin mit allem einverstanden.

Estoy dispuesto a todo.

- Ich stimme ihm nicht zu.
- Ich bin nicht mit ihm einverstanden.

- No estoy de acuerdo con él.
- Yo no estoy de acuerdo con él.

- Ich bin nicht deiner Meinung.
- Ich bin mit dir nicht einverstanden.

No estoy de acuerdo contigo.