Translation of "Dürft" in Spanish

Ihr dürft hier nicht Baseball spielen.

No pueden jugar béisbol aquí.

Ihr dürft das Zimmer nicht verlassen.

No debes salir de la habitación.

Ihr dürft euch eins davon aussuchen.

Podéis elegir uno.

Raus hier! Ihr dürft hier nicht spielen!

¡Salgan de aquí!, ¡acá no pueden jugar!

Ihr dürft alles tun, solange ihr mich nicht kritisiert!

Podéis hacer cualquier cosa, siempre que no me critiquéis.

- Du darfst hier parken.
- Ihr dürft hier parken.
- Sie dürfen hier parken.

- Puedes aparcar aquí.
- Te puedes aparcar aquí.
- Puede estacionar aquí.

- Ihr dürft euch eins davon aussuchen.
- Sie dürfen sich einen davon aussuchen.

Podéis elegir uno.

- Sie dürfen keine voreiligen Schlüsse ziehen.
- Ihr dürft keine voreiligen Schlüsse ziehen.

Usted no debe saltar a conclusiones.

- Du darfst hier rauchen.
- Ihr dürft hier rauchen.
- Sie dürfen hier rauchen.

Podéis fumar aquí.

- Du darfst es nicht berühren.
- Sie dürfen es nicht anfassen.
- Ihr dürft es nicht berühren.

No debes tocarlo.

- Du darfst Gott nicht lästern.
- Ihr dürft Gott nicht lästern.
- Sie dürfen Gott nicht lästern.

No tienes derecho a insultar a Dios.

- Du kannst hier parken.
- Du darfst hier parken.
- Ihr dürft hier parken.
- Sie dürfen hier parken.

Te puedes aparcar aquí.

- Du darfst nicht im Bett bleiben.
- Sie dürfen nicht im Bett bleiben.
- Ihr dürft nicht im Bett bleiben.

No tienes que quedarte en cama.

- Du darfst in diesem Zimmer nicht rauchen.
- Sie dürfen in diesem Raum nicht rauchen.
- Ihr dürft in diesem Raum nicht rauchen.

No puedes fumar en esta habitación.

- Du darfst es niemanden sonst wissen lassen.
- Ihr dürft es niemanden sonst wissen lassen.
- Sie dürfen es niemanden sonst wissen lassen.

No puedes decírselo a nadie más.

- Du darfst jedes Buch wählen, das du magst.
- Sie dürfen jedes Buch wählen, das Sie mögen.
- Ihr dürft jedes Buch wählen, das ihr mögt.

Podéis elegir cualquier libro que os guste.

- Du darfst nicht vergessen, mich morgen zu wecken!
- Sie dürfen nicht vergessen, mich morgen zu wecken!
- Ihr dürft nicht vergessen, mich morgen zu wecken!

- No te olvides de despertarme mañana por la mañana.
- No debes olvidarte de despertarme por la mañana.

- Du darfst mich fragen, was immer du willst.
- Sie dürfen mich fragen, was immer Sie wollen.
- Ihr dürft mich fragen, was immer ihr wollt.

Puede preguntarme lo que quiera.

- Du darfst den Brief nicht mit dem Bleistift schreiben.
- Du darfst einen Brief nicht mit dem Bleistift schreiben.
- Ihr dürft den Brief nicht mit dem Bleistift schreiben.

- No deberías escribir una carta con un lápiz.
- No puedes escribir la carta con lápiz.

- Du darfst dich nicht zu sehr auf die äußere Erscheinung verlassen.
- Sie dürfen sich nicht zu sehr auf die äußere Erscheinung verlassen.
- Ihr dürft euch nicht zu sehr auf die äußere Erscheinung verlassen.

No debes confiar demasiado en las apariencias.

- Es ist verboten, Hunde in dieses Gebäude zu bringen.
- Du darfst keine Hunde in dieses Gebäude bringen.
- Sie dürfen keine Hunde in dieses Gebäude bringen.
- Ihr dürft keine Hunde in dieses Gebäude bringen.

No está permitido entrar perros a este edificio.

- Du darfst in der Schule nicht rauchen.
- Ihr dürft in der Schule nicht rauchen.
- Sie dürfen in der Schule nicht rauchen.
- In der Schule darf man nicht rauchen.
- In der Schule darf nicht geraucht werden.

En la escuela no se puede fumar.