Translation of "Kritisiert" in English

- Er wird immer kritisiert.
- Man kritisiert sie ständig.

- She is constantly criticised.
- They criticise her constantly.

Ich wurde kritisiert.

I was criticized.

Du wurdest kritisiert.

You were criticized.

Er kritisiert alles.

He criticizes everything.

Tom kritisiert alles.

Tom criticizes everything.

- Ich bin deswegen kritisiert worden.
- Man hat mich deswegen kritisiert.

I was criticized for doing that.

Er wurde scharf kritisiert.

He was harshly criticized.

Er wird immer kritisiert.

- He is constantly criticised.
- They criticise him constantly.

Tom kritisiert Maria oft.

Tom often criticizes Mary.

- Sie ist sehr stark kritisiert worden.
- Sie wurde sehr stark kritisiert.

She took a lot of flak.

- Tom hat Mary vor allen kritisiert.
- Tom hat Maria in aller Öffentlichkeit kritisiert.
- Tom hat Maria vor aller Welt kritisiert.

Tom criticized Mary in front of everyone.

Immer kritisiert alle nur gelacht

always criticized everyone just laughed

Er kritisiert ständig andere Leute.

He constantly criticizes other people.

Ich habe ihn nicht kritisiert.

I didn't criticize him.

Tom wird nicht gerne kritisiert.

Tom doesn't like being criticized.

Meine Frau kritisiert mich ständig.

My wife is always finding fault with me.

Das Konjunkturpaket wurde scharf kritisiert.

The stimulus package was heavily criticised.

Er wurde wegen Steuererhöhungen kritisiert.

He was criticized for raising taxes.

Tatsächlich wurde die Gesellschaft selbst kritisiert

in fact, society itself was criticized

Wirst du von deinem Chef kritisiert?

Are you criticized by your boss?

Er kritisiert alles, was ich sage.

He finds fault with everything I say.

Ob es die Beziehung zwischen Fußball und Mafia kritisiert, während es alles kritisiert oder nicht

Whether it criticizes the relationship between football and the mafia while criticizing everything or not

Fast jeder Film im Film wird kritisiert.

There is a criticism of almost every movie in the movie.

Die Regierungspolitik wurde von der Oppositionspartei kritisiert.

The policy of the government was criticized by the opposition party.

Ein jeder, der ihn kritisiert, sucht Ärger.

Anyone who criticizes him is asking for trouble.

Die Regierung wird von allen Seiten kritisiert.

The government are being criticised from all sides.

Kam zu den Verarbeitern direkt kritisiert die Verarbeiter

came to the fabricators directly criticized the fabricators

Hätte man besser vorbereiten müssen, kritisiert die Opposition.

these transitional arrangements should have been prepared better.

Die meisten Schriftsteller hassen es, kritisiert zu werden.

Most writers hate being criticized.

Er hat die zerstörerische Macht der Finanzmärkte kritisiert.

He criticised the destructive power of financial markets.

Niemand hört gern, dass seine Arbeit kritisiert wird.

No one likes to hear their work criticised.

Ich habe keine Angst davor, kritisiert zu werden.

I'm not afraid to be criticized.

Man kritisiert mich dafür, dass ich nicht mehr tue.

I'm being criticized for not doing more.

Viele Politiker in den USA haben Trumps Entscheidung kritisiert.

Many politicians in the U.S. have criticized Trump's decision.

- Lass es, wie es ist, oder du wirst kritisiert werden.
- Lassen Sie es, wie es ist, oder Sie werden kritisiert werden.

Leave it as it is, or you will be scolded.

All die Dinge, die er kritisiert, sind noch heute im Gange

all the things he criticizes are still going on today

Aber er wurde dafür kritisiert, dass er sich zu langsam bewegte.

But he was criticised for moving too slowly.

Tom mag es nicht, wenn Mary ihn in der Öffentlichkeit kritisiert.

Tom doesn't like it when Mary criticizes him in public.

Der Herausgeber und Verleger dieser Zeitschrift wurde von einigen Lesern kritisiert.

The editor and publisher of this magazine was criticized by some readers.

Lassen Sie es, wie es ist, oder Sie werden kritisiert werden.

Leave it as it is, or you will be scolded.

Mir macht es nichts aus, kritisiert zu werden, wenn ich falsch liege.

I don't mind being criticized when I am wrong.

Ney wurde drei Monate später erneut von Napoleon kritisiert, als seine Futtersuche in

Ney was criticised again by Napoleon three months later, when his foraging raids into

Als Kate eine kleine Rolle in einem Film spielte, wurde ihr Auftritt kritisiert.

When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.

Er stand in sehr hohem Ansehen, jedoch wurde sein Sohn sehr viel stärker kritisiert.

He was greatly respected, while his son was as much despised.

In seiner ganzen Saga wird berichtet, dass er Dichter bevorzugt, Dichter kritisiert, seine eigenen Gedichte verfasst

His whole saga has accounts of him favouring poets, criticising poets, making his own poetry

Wenn er Deutschland kritisiert? Ist es wirklich ein Problem, dass Deutschland eine so hohe Abhängigkeit hat

when he criticizes Germany? Is it really a problem that Germany has such a high dependency

- Wenige, wenn überhaupt jemand, werden ihn kritisieren.
- Es wird sich kaum jemand finden, der ihn kritisiert.

Few, if any, will criticize him.

Wenn du kritisiert wirst, dann musst du irgendetwas richtig machen. Denn man greift nur denjenigen an, der den Ball hat.

If you are being criticized you must be doing something right. You're only attacked if you have the ball.

Wenn dich ein Freund mit guten Absichten kritisiert, dann solltest du das nicht nur freudig annehmen, sondern ihm auch noch danken.

If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.

- Du darfst alles, aber kritisier' mich nicht!
- Sie dürfen alles tun, aber kritisieren sie mich nicht!
- Ihr dürft alles tun, aber kritisiert mich nicht!

You may do anything but criticize me.