Translation of "Chemikalien" in Spanish

Mit allen möglichen Chemikalien,

con todo tipo de sustancias químicas

Zerschnitten, in Chemikalien eingeweicht

la trituran y empapan en productos químicos

Diese Mikrobe nutzt Chemikalien (Chemo)

Que es un microbio que usa sustancias químicas, "quimio",

Das Gold haftet an den Chemikalien, löst sich vom Gestein.

y, entonces, el oro se aferraba a los químicos y se separaba.

Die wurden mit Chemikalien befüllt und dann wurde das Gestein hineingeworfen.

Solían llenarlo con químicos y metían todas las rocas allí,

Die Chemikalien ein potentieller Krebserreger für die Bewohner dieser Regionen sind.

pueden ser una causa de cáncer para los residentes en estas áreas

Chemikalien auf den Feldern abzuladen, von Hand zu vernichten, sogar andere Pflanzen anzubauen.

La fumigación aérea de químicos en los campos, la erradicación manual, incluso la sustitución de cultivos

Welche jetzt in Chemikalien einweichen, der Schritt bevor sie an die Kartelle verkauft werden.

que ahora están empapados en productos químicos, el paso antes de que se vendan de los carteles

Pestizidfreier Anbau ist eine Methode, bei der man Getreide, Gemüse und Obst anbaut, ohne Chemikalien zu verwenden.

La agricultura sin pesticidas es un método de cultivar cereales, hortalizas y frutas sin utilizar compuestos químicos.