Translation of "Beschützen" in Spanish

Beschützen Sie mich!

¡Protéjame!

- Wovor willst du uns beschützen?
- Wovor wollt ihr uns beschützen?
- Wovor wollen Sie uns beschützen?

- ¿De qué nos quieres proteger?
- ¿De qué nos quieren proteger?

Tom wollte Maria beschützen.

Tom quería proteger a María.

Wir müssen Tom beschützen.

Necesitamos proteger a Tom.

Ich kann dich beschützen.

Puedo protegerte.

Ich will ihn beschützen.

Quiero protegerlo.

Ich will sie beschützen.

Quiero protegerla.

Kannst du uns beschützen?

¿Puedes protegernos?

Du musst deine Familie beschützen.

Debes proteger a tu familia.

Ich kann dich hier nicht beschützen.

No puedo protegerte aquí.

Jeder muss seine eigene Familie beschützen.

Todos deben proteger a su propia familia.

Es ist unsere Aufgabe, Tom zu beschützen.

Es nuestra tarea proteger a Tom.

Ich habe nie versprochen, Tom zu beschützen.

Nunca prometí proteger a Tom.

Ich verspreche dir, dass ich dich beschützen werde.

Te prometo que te protegeré.

- Ich werde Tom schützen.
- Ich werde Tom beschützen.

Protegeré a Tom.

Sie werden auf dem Land leben, um dich zu beschützen…

Vivirán en el campo dispuestos a protegerte ...

Er tat, was er konnte, um seinen Sohn zu beschützen.

Hizo lo que pudo para proteger a su hijo.

Sie müssen es zu ihrer Aufgabe machen, unsere Gletscher zu beschützen.

asumir la responsabilidad de la lucha para proteger nuestros glaciares.

Ich glaube, dass es meine Pflicht ist, diese Kinder zu beschützen.

Creo que es mi deber proteger a estos niños.

- Man muss seine Familie schützen.
- Jeder muss seine eigene Familie beschützen.

Todos deben proteger a su propia familia.

Oft greifen sie nur an, wenn eine Mutter ihr Junges beschützen möchte.

Cuando ocurre un ataque, generalmente es una madre que protege a su cría.

Bald wird sie jedoch nicht mehr da sein, um ihn zu beschützen.

Pero, pronto, ella no estará para protegerlo.

- Tom ist zu meinem Schutz hier.
- Tom ist hier, um mich zu beschützen.

Tom está aquí para protegerme.

- Ich bin hier, um dich zu schützen.
- Ich bin hier, um dich zu beschützen.

- Estoy aquí para protegerte.
- Estoy aquí para protegeros.

Anders als die Vögel, die ihre Jungen füttern und beschützen, verlassen die Fische ihren Nachwuchs.

Al contrario que los pájaros, que alimentan y protegen a sus crías, los peces abandonan a su prole.

Man sollte keine Angst vor ihnen haben, aber sie respektieren. Wir müssen sie beschützen und nicht versuchen, sie zu töten.

No creo que la gente deba temerles, pero hay que respetarlos. Debemos protegerlos y no tratar de matarlos.

- Er ist hier, um dich zu schützen.
- Er ist hier, um dich zu beschützen.
- Er ist zu deinem Schutz hier.

Él está aquí para protegerte.