Translation of "Auflösung" in Spanish

Meine Kamera kann Videos mit hoher Auflösung aufnehmen.

Mi cámara puede grabar vídeos de alta definición.

Freude ist keine Erweiterung des Selbst, sondern seine Auflösung.

La alegría no es la expansión, sino la disolución del yo.

Seiner Meinung nach ist die Eurozone in Auflösung begriffen.

En su opinión, la Eurozona se está desintegrando.

Frage und Antwort sind dogmatisch, Aufgabe und Auflösung philosophisch.

- Pregunta y respuesta son algo dogmático, problema y resolución son algo filosófico.
- El método de pregunta y respuesta es dogmático, el de problema y resolución es filosófico.

Halet Çambel Die Person, die die Auflösung der hethitischen Hieroglyphen vorgenommen hat

Halet Çambel La persona que hizo la disolución de los jeroglíficos hititas

Heiratsfähige Frauen und Männer haben ohne Beschränkung auf Grund der Rasse, der Staatsangehörigkeit oder der Religion das Recht zu heiraten und eine Familie zu gründen. Sie haben bei der Eheschließung, während der Ehe und bei deren Auflösung gleiche Rechte.

Los hombres y las mujeres, a partir de la edad núbil, tienen derecho, sin restricción alguna por motivos de raza, nacionalidad o religión, a casarse y fundar una familia, y disfrutarán de iguales derechos en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolución del matrimonio.