Translation of "Ast" in Spanish

Er umklammerte den Ast.

Él se aferró a la rama firmemente.

Fell! Es hing an diesem Ast.

¡Pelo! Está atrapado en esa rama.

Der Baum hatte einen knorrigen Ast.

El árbol tenía el tronco nudoso.

Viele Vögel sitzen auf dem Ast.

- Hay muchos pájaros sentados en la rama.
- Hay muchos pájaros posados en la rama.

Ich habe einen Ast vom Baum abgeschnitten.

He cortado una rama del árbol.

Der Junge versuchte den toten Ast abzusägen.

El niño trató de arrancar la rama muerta con un serrucho.

Er schnitt einen Ast vom Baum ab.

Él cortó una rama del árbol.

Er schlug einen Ast vom Baum ab.

Él cortó una rama del árbol.

Auf dem Ast jenes Baumes sitzen Vögel.

En la rama de aquel árbol están posados pájaros.

Okay, ich werfe es jetzt über einen Ast.

Bien, ahora la arrojamos sobre una rama.

Säge nicht den Ast ab, auf dem du sitzt!

No serruches la rama sobre la que te sientas.

Er sägte den Ast ab, auf dem er saß.

Él serruchó la rama sobre la que se sentaba.

Ein krummer Ast gibt soviel Hitze wie ein gerader.

Una rama chueca da tanto calor como una derecha.

Aber das junge Männchen darf nicht mit auf den schmalen Ast.

Pero al macho joven no le permiten compartir la rama estrecha.

Ein Schlafplatz auf dem dünnsten Ast ist die beste Chance, die Nacht zu überleben.

Posarse en la rama más delgada posible es la mejor oportunidad de sobrevivir a la noche.

Also müssen sie auf einen Ast gehen. Wissen Sie, was sie in dieser Situation tun?

entonces tienen que ir en una rama. ¿Sabes lo que están haciendo en esta situación?

Der Vogel fliegt auf einen höher gelegenen Ast, wo er gleich wieder zu singen beginnt, doch jetzt sogar noch munterer und ausgelassener.

El pájaro sube volando a una rama todavía más alta, donde de inmediato comienza a cantar nuevamente, pero esta vez aún más pícara y brillantemente.