Translation of "Abgesagt" in Spanish

Wer hat abgesagt?

- ¿Quién canceló?
- ¿Quién fue el que hizo la cancelación?

Tom hat abgesagt.

Tom canceló.

Das Treffen wurde abgesagt.

- La reunión fue cancelada.
- Se canceló la reunión.

Das Spiel wird wahrscheinlich abgesagt.

Probablemente el juego será cancelado.

Das heutige Treffen wurde abgesagt.

La reunión de hoy ha sido cancelada.

Die Hochzeit ist abgesagt worden.

La boda ha sido cancelada.

Das Baseballspiel wurde wegen Regens abgesagt.

El partido de béisbol fue cancelado debido a la lluvia.

Bei Regen wird der Ausflug abgesagt.

Si llueve, la excursión será cancelada.

- Tom sagte ab.
- Tom hat abgesagt.

- Tom canceló.
- Tom fue el que hizo la cancelación.

Das Spiel wurde wegen Regens abgesagt.

- El juego se suspendió por la lluvia.
- El partido se suspendió a causa de la lluvia.

Das Spiel wurde in letzter Minute abgesagt.

El juego fue cancelado en el último minuto.

Die Partie wurde abgesagt wegen starken Regens.

El partido ha quedado cancelado por la fuerte lluvia.

Das Spiel wurde wegen des Regens abgesagt.

El partido fue cancelado debido a la lluvia.

Wegen des Regens wurde das Freiluftkonzert abgesagt.

Cancelaron el concierto al aire libre a causa de la lluvia.

Trotz des Regens wurde das Spiel nicht abgesagt.

El partido no fue cancelado a pesar de la lluvia.

Er hat die Sitzung im letzten Augenblick abgesagt.

Él canceló la reunión en el último minuto.

Egal wie, die Feier wird abgesagt werden müssen.

No importa cómo, la fiesta deberá ser cancelada.

Wegen des schlechten Wetters wurde das Spiel abgesagt.

El partido se suspendió por culpa del mal tiempo.

Ich habe den Termin wegen dringender geschäftlicher Verpflichtungen abgesagt.

Cancelé mi compromiso por asuntos urgentes.

Ich hoffe, dass das heutige Ballspiel nicht abgesagt wird.

Espero que el partido de béisbol de hoy no se cancele.

- Das Picknick wurde wegen des Regens abgesagt.
- Wegen dem Regen wurde das Picknick abgesagt.
- Des Regens wegen wurde der Imbiss in freier Natur abgeblasen.

El picnic se canceló por la lluvia.