Translation of "äußerste" in Spanish

- Er hasste seinen Lehrer aufs äußerste.
- Er hasste seine Lehrerin aufs äußerste.

Él tuvo un intenso odio hacia su profesor.

Ich bin aufs Äußerste gefasst.

Estoy preparada para lo peor.

Er fühlte sich aufs äußerste gedemütigt.

Él se sintió totalmente humillado.

Es war ein aufs äußerste grausamer Krieg.

Fue una guerra extremadamente cruel.

Welche Farbe hat der äußerste rechte Ring auf der Olympischen Flagge?

¿De qué color es el anillo de más a la derecha en la bandera olímpica?

Er ist so aufs Äußerste bedroht worden, dass er kaum atmen kann.

Está tan agotado que apenas puede respirar.

Die Steine ​​wurden auf die Spitze des Hügels verschoben, und nach Abschluss des Baus wurde der äußerste Spiralteil zerstört und wird zu dem, was er heute ist.

Las piedras fueron trasladadas a la cima de la colina, y después de que se terminó la construcción, la parte espiral más externa fue destruida y se convierte en lo que es hoy.