Translation of "Widme" in Russian

Ich widme dieses Lied dir.

- Я посвящаю эту песню тебе.
- Я посвящаю эту песню вам.

Ich widme dieses Lied Maria.

Я посвящаю эту песню Мэри.

Dieses Lied widme ich Tom.

Я посвящаю эту песню Тому.

Ich widme dieses Buch meiner Tochter.

Я посвящаю эту книгу своей дочери.

Ich widme dieses Lied meinem Volk.

Я посвящаю эту песню моему народу.

Dieses Lied widme ich meinem Regenschirm.

Эту песню я посвящаю своему зонтику.

Wenn ich mich also diesem Thema widme

Если я собираюсь разобраться в этом,

Ich widme mich wenigstens drei Stunden wöchentlich dem Studium des Französischen.

Я занимаюсь французским по меньшей мере три часа в неделю.

Wenn ich erstmal im Ruhestand bin, widme ich all meine Zeit Tatoeba.

Когда я выйду на пенсию, я посвящу всё моё время Татоэбе.

- Widmen Sie alle ihre Kräfte ihrer jetzigen Aufgabe! Vergessen Sie alles andere!
- Widme alle deine Kräfte deiner jetzigen Aufgabe! Vergiss alles andere!
- Widmet alle eure Kräfte eurer jetzigen Aufgabe! Vergesst alles andere!

Брось все силы на твоё текущее задание! Забудь всё остальное!