Translation of "Vorstellungsvermögen" in Russian

Es fehlt mir an Vorstellungsvermögen.

Мне не хватает воображения.

Warum hast du solch ein begrenztes Vorstellungsvermögen?

- Почему у тебя такая ограниченная фантазия?
- Почему у тебя такое ограниченное воображение?

- Er hat kein räumliches Vorstellungsvermögen.
- Er hat kein Raumempfinden.
- Er kann nicht räumlich denken.

У него нет пространственного воображения.

- Die meisten Menschen haben nur wenig Phantasie.
- Die meisten Menschen haben nur ein geringes Vorstellungsvermögen.

У большинства людей очень мало воображения.

- Ohne Fantasie hätten die Menschen den Mut zum Weiterleben längst verloren.
- Ohne ihr Vorstellungsvermögen hätten die Menschen den Wunsch weiterzuleben schon seit Langem verloren.

Без воображения люди уже давно бы утратили желание продолжать жить.