Translation of "Verfiel" in Russian

Die Stadt verfiel.

- Город превратился в руины.
- Город разрушен.

Tom verfiel wieder seiner Heroinsucht.

Том снова пристрастился к героину.

- Die Stadt zerfiel.
- Die Stadt verfiel.

Город превратился в руины.

Und er verfiel in eine lange Träumerei.

И надолго задумался о чем-то.

Sie verfiel schließlich der schlechten Angewohnheit des Rauchens.

В конце концов она приобрела плохую привычку курить.

Nach ihrem Tod verfiel er in eine Depression.

- После её смерти он погрузился в депрессию.
- После её смерти он впал в депрессию.

Nach dem Tod seiner Frau verfiel Tom dem Alkohol.

- Том стал сильно пить после того, как умерла его жена.
- После смерти жены Том стал сильно пить.

Nach dem Tod seines Vaters verfiel Tom stark dem Alkohol.

- После смерти отца Том стал сильно пить.
- После смерти отца Том сильно запил.

Wegen des Todes seines Bruders verfiel er in eine tiefe Depression.

Из-за смерти брата он погрузился в глубокую депрессию.

- Nachdem sie diese Nachricht vernommen hatte, geriet sie in Panik.
- Nachdem sie diese Nachricht vernommen hatte, verfiel sie in Panik.
- Nachdem sie diese Nachricht vernommen hatte, verfiel sie in helle Aufregung.
- Sie hatte die Nachricht gehört und geriet nun völlig aus der Fassung.
- Als sie die Nachricht gehört hatte, wurde sie von einem panischen Schrecken gepackt.

Когда она услышала это известие, она впала в панику.