Translation of "Unterm" in Russian

Die Hausschuhe sind unterm Bett.

Тапочки под кроватью.

Hast du jemals unterm Sternenzelt geschlafen?

Ты когда-нибудь засыпал под звездами?

Jack hat eine Katze unterm Arm.

Джек держит под мышкой кота.

Tom und Maria schliefen unterm Sternenzelt.

Том и Мэри спали под открытым небом.

Da sind ein paar Kekse unterm Tisch.

Под столом печенье.

Hier siehts ja aus wie bei Hempels unterm Sofa.

Тут как в свинарнике.

Gesäumt von saftigem Gras, wie es unterm Blätterdach nicht wächst,

Обочина дороги с изобилием свежей травы...

- Es ist etwas unter dem Bett.
- Da ist was unterm Bett.

- Что-то под кроватью.
- Под кроватью что-то есть.

- Unterm Sofa sind viele Wollmäuse.
- Unter dem Kanapee sind viele Staubknäuel.

Под диваном много хлопьев пыли.

- Ich habe deine Schlappen unterm Bett gefunden.
- Ich habe deine Hausschuhe unter dem Bett gefunden.

Я нашёл твои тапки под кроватью.

Es ist so sensibel, dass es Aas zwei Meter unterm Schnee aufspüren kann. Ein Vielfraß ist ein seltener Anblick.

и настолько тонок, что помогает ей учуять падаль под снегом в два метра. Росомаху увидишь не часто.