Translation of "Türkischer" in Russian

Ein türkischer Journalist, der das Metropolitan Museum in Amerika besucht

Турецкий журналист в музее Метрополитен в Америке

Die Zunge eines Weibes ist schärfer als ein türkischer Säbel.

Язык женщины острее, чем турецкая сабля.

Evliya Celebi war ein türkischer Reisender, der im siebzehnten Jahrhundert lebte.

Эвлия Челеби — это турецкий путешественник, живший в XVII столетии.

Ein türkischer Diktator zwang sein Volk, unter Androhung der Todesstrafe, sich nach europäischer Art zu kleiden.

Турецкий диктатор издал закон, в соответствии с которым все подданные под страхом смертной казни должны переодеться в европейские костюмы.

Lassen Sie uns zunächst Ayafosya erkennen, der seit 1453 unter türkischer Herrschaft und auf dem Territorium von Truk steht.

Давайте сначала узнаем Аяфосю, которая была под властью Турции и на территории Трука с 1453 года.

- Dieser Asteroid ist nur ein einziges Mal durch das Teleskop erblickt worden, und zwar im Jahre 1909 von einem türkischen Astronomen.
- Nur ein einziges Mal, im Jahre 1909, hat ein türkischer Astronom diesen Asteroiden durch sein Fernrohr gesehen.

Этот астероид видели в телескоп всего лишь раз. Это удалось турецкому астроному в 1909 году.