Translation of "Strömung" in Russian

Die Strömung ist sehr stark.

Поток очень сильный.

Nur tote Fische folgen der Strömung.

Только мёртвые рыбы плывут по течению.

Wir ruderten gegen die Strömung an.

- Мы шли на вёслах против течения.
- Мы гребли против течения.

Er ruderte gegen eine sanfte Strömung.

Он грёб против слабого течения.

Dieser Fluss hat eine starke Strömung.

В этой реке быстрое течение.

Der Fluss hat eine schnelle Strömung.

У реки быстрое течение.

Das Boot wurde durch die Strömung abgetrieben.

Лодку снесло течением.

...wo sie von der starken Strömung verbreitet werden.

...чтобы те рассеялись сильным поверхностным течением.

Lass uns versuchen, gegen die Strömung zu schwimmen.

- Давайте попробуем плыть против течения.
- Давай попробуем плыть против течения.

Den in der Scheiße Zappelnden ängstigt keine Strömung.

Находящимся в дерьме никакой поток не страшен.

Die Kraft der Strömung hat die Brücke mitgerissen.

Сильное течение разрушило мост.

Es muss gefährlich sein, bei so starker Strömung zu schwimmen.

Должно быть, опасно плавать в этом быстром потоке.